Что такое Роза Шарона?

Распространяйте любовь

Еврейское слово шарон означает “равнина или ровное место”. Равнина Шарон – это прибрежная равнина между горами центральной части Израиля и Средиземным морем, к северу от Иоппии до горы Кармель. Этот район упоминается в Деяниях 9:35 в связи с городом Лидда, который находится примерно в одиннадцати милях к юго-востоку от Иоппии и в Ветхом Завете называется “Лод” (1 Паралипоменон 8: 12). Современные Израильтяне вернулись к ветхозаветному названию. Этот город расположен посреди равнины Шарон. Этот район был, как говорится, плодородным и известным своими цветами. “Роза Сарона” встречается в Песне Песней Соломона 2:1. Таким образом, мы можем предположить, что цветок розы Шарона назван в честь района Шарон.

В Webster’s говорится, что “роза Шарона” – это выносливое растение семейства мальвовых с названием “Гибискус сирийский” и имеет белые, красные, розовые или пурпурные цветы. Однако Роза Шарона, упомянутая в Песни Песней Соломона, является цветком, похожим на крокус, и источником шафрана. Еврейское слово habaselet, используемое в Песне Песней Соломона 2: 1, дважды переводится как “роза”, один раз здесь, в Песне Песней Соломона, и один раз в Исаии 35: 1. Переводчики , возможно , действительно использовали это словороза относится к значению еврейского слова, которое представляет собой цветок, похожий на то, что мы сейчас знаем как крокус или луковичный цветок, похожий на тюльпан. NIV использует сноску, в которой говорится: “Возможно, член семейства крокусовых”. Таким образом, “роза Шарона” на самом деле не является тем, что мы бы классифицировали сегодня как “розу”, но это может быть растение, похожее на гибискус, или это может быть крокус или тюльпан.

Некоторые толкователи Библии видят в розе Сарона Христа, а в лилии – церковь, Его невесту. Некоторые из ранних отцов церкви также любили эту аналогию. Есть некоторые параллели, которые можно провести между Христом и розой Сарона, но большинство из них рушатся, когда мы понимаем, что роза – это вовсе не роза, а крокус или тюльпан. Кроме того, в Библии церковь никогда не изображается в виде лилии. На самом деле, слово “лилия” даже не встречается в Новом Завете. Некоторые говорят, что, поскольку роза Шарона растет в сухих, неблагоприятных условиях, она символизирует Иисуса, происходящего от корня Иессея и Давида (Исаия 11: 1; Откровение 22: 16), но обозначение дома Иессея и Давида как “сухого” также не имеет оснований в Писании. Конечно, Иисус прекрасен и благоухает, как роза, но этого недостаточно, чтобы окончательно определить Песнь Песней Соломона 2:1 как символ Христа.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.