Stein am Rhein, Szwajcaria. Stein am Rhein - malowidła ścienne, domy z muru pruskiego, romantyczne krajobrazy Nadrenii Czym są ciasteczka funkcjonalne

Stein am Rhein to małe, przytulne miasteczko, słynące na całym świecie z domów z malowanymi fasadami. Uważane jest za jedno z najpiękniejszych miast w Szwajcarii. Miasto jest bardzo małe, populacja wynosi nieco ponad 4500 osób. Długość miasta nie przekracza 500 metrów, a szerokość miasta jest jeszcze mniejsza. Wygląda bardziej jak jedna wielka ulica, ale jest bardzo piękna. Na każdym kroku miasteczka widać udekorowane domy. Wiele domów ma nazwę, w zależności od ilustracji. Na przykład w Stein am Rhein znajdują się domy „Pod Zoo”, „Pod Czarnym Rogiem”, „Pod Pelikanem”, „Pod Białym Orłem”, „Pod Czarnym Niedźwiedziem” i wiele innych.
Miałem szczęście odwiedzić to magiczne miasteczko dwukrotnie: pod koniec listopada i w połowie grudnia. Odwiedziwszy Stein am Rhein w listopadzie, bardzo chciałem odwiedzić to miejsce podczas wakacji noworocznych. Wyobraźnia namalowała magiczną świąteczną bajkę! Patrząc w przyszłość, powiem, że rzeczywistość przerosła oczekiwania! W Boże Narodzenie miasto Stein am Rhein zamienia się w prawdziwą magię. Wszędzie wiszą girlandy i lampki, co czyni to miejsce jeszcze piękniejszym i bajecznym, a bogato zdobione witryny sklepowe przyciągają kupujących.

Św. Jerzy jest patronem miasta Stein am Rhein. Herb miasta przedstawia zwycięstwo św. Jerzego nad smokiem. Ten obraz często znajduje się na innych elementach: na włazach, domach, ławkach.

Do miasta wjechaliśmy przez most na Renie. A widoki, które się z niego otwierały, były magiczne! A uliczki, które otworzyły się naszym oczom po przekroczeniu mostu, były po prostu urzekające! Od razu, nagle, bez wcześniejszego przygotowania, trafiasz do innego świata, jakbyś przeniósł się wehikułem czasu jakieś 500 lat temu!

Rathausplatz (Plac Ratuszowy) to główny plac miasta. Malowane domy ustawione w szeregu na Rathausplatz to prawdziwe dzieła sztuki. Urzekają turystów freskami i wykuszowymi balkonami, które zachowują ducha minionych epok. Wiele z tych domów znajduje się na liście obiektów o znaczeniu krajowym.
Budynek ratusza (Rathaus) pojawił się w połowie XVI wieku. Początkowo był to duży dom kupiecki. Budynek stał się później sklepem z tkaninami, zbożem, a ostatecznie ratuszem. Ostatnią modernizację i przebudowę budynku ratusza przeprowadzono w 1900 roku. Dziś w gmachu ratusza mieści się siedziba władz miejskich, a w jednej z sal gmachu utworzono muzeum, w którym zgromadzono duży zbiór dawnych dokumentów miejskich, broni, zbroi, a także symbol i herb miasta. herb miasta Stein am Rheine.
Niedaleko ratusza znajduje się Stadtbrunnen – miejska fontanna. Zwana jest także Marktbrunnen – fontanną targową. Stał w tym miejscu już od XVI wieku. Po renowacji w 1601 roku do fontanny dodano posąg wojownika Steina.

Zum Hirschen (dom „Pod Jeleniem”). Wraz z sąsiednim domem Vordere Krone wyróżnia się eleganckimi, przytulnymi i bardzo prosto pomalowanymi drewnianymi wykuszami, które wraz z sąsiednim stały się symbolami miasta. Wykusze powstały w wyniku tzw. sporu wykuszowego (1707). Więcej na ten temat poniżej.

Vordere Krone (przednia korona). Ten malowniczy dom pełnił zarówno funkcję mieszkalną, jak i handlową. Wyróżnia się na tle innych domów niezwykle szerokim zwisem dachu. Pierwsza wzmianka o tym domu pochodzi z 1398 roku. Nadal zachował swój starożytny wystrój w stylu renesansowym. Fasada budynku została pomalowana w 1734 r., a sklep poniżej został otwarty na początku XX wieku.

Zum Roten Ochsen (Pod Red Bullem) to najstarsza tawerna w mieście (od 1466 roku). Już w XVII wieku dobudowano wykusz i freski: w 1615 roku miejscowy nauczyciel i artysta A. Schmucker pomalował fasadę motywami biblijnymi.

Zum Steinerner Trauben (Przy winogronach pestkowych). Pełnił funkcję mieszkalną i handlową. Wygląd domu ukształtował się w XVII wieku. W 1688 roku wykonano czworokątny wykusz. W 1900 r. C. Schmidt namalował fasadę, przedstawiając sceny o tematyce biblijnej „Kraina rzek z miodem i galaretowatymi brzegami”. Wnętrze domu jest bogato zdobione sztukaterią i medalionami.

Gasthof zur Sonne (dziedziniec hotelu „Pod Słońcem”). Najstarszy hotel w mieście. Budynek pierwotnie miał tylko trzy piętra, ale w 1659 r. dobudowano go o konstrukcji szachulcowej. Malowidło ścienne wykonał K. Schmidt w 1900 r. , przedstawiający spotkanie Diogenesa z Aleksandrem Wielkim. Wnętrze budowli jest luksusowe, ze ślepymi arkadami i malowidłami w stylu rokoko.

Meise (cycek). Dom ten posiada skromną fasadę z klasycznym trójkątnym frontonem. Dobrze wyróżnia się na tle innych domów i urozmaica wygląd Rathausplatz. Malowidło domu wykonali w 1924 roku A. Schmidt i N. Knecht.

W domku „Pod Pelikanem” siedzi specyficzny ptak, dziobem rozdzierający pierś i karmiący krwią swoje pisklęta. Symbol bezinteresowności.

Zum schwarzen Horn (dom „Pod Czarnym Rogiem”). Okazały pięciokondygnacyjny budynek na rogu ulicy z dodatkową nadbudówką o konstrukcji szachulcowej i wdzięcznym wykuszem, ukończony w 1515 roku. W tym domu urodził się Johann Rudolf Schmidt, późniejszy baron von Schwarzenhorn, który w latach 1629-43 był ambasadorem cesarza u tureckiego sułtana. W 1914 roku został przemalowany przez A. Schmidta.

Zum Raben (Dom „Pod Krukiem”). Niezwykły jest nie sam dom, ale wykusz. Masywna, ozdobiona konsolami i wizerunkami czarnego kruka. Nieautoryzowana budowa tego wykusza w 1707 roku dała początek tzw. spórowi o wykusz, który doprowadził do budowy dwóch dodatkowych wykuszy na domach Zum Hirschen i Zur Krone. Właściciel domu „Pod Czarną Kruczką” postanowił wyremontować swój dom. Coś jednak poszło nie tak i dom zaczął się walić. I okno wypadło całkowicie. Budowniczy nie wahał się i zaproponował wykonanie wykusza. To prawda, że kwota okazała się imponująca, ale nie było dokąd pójść, więc musieliśmy budować. W rezultacie pojawił się masywny i piękny wykusz. Potem wydarzenia potoczyły się według klasycznego scenariusza: wszyscy sąsiedzi pękają z zazdrości! I, żeby nie było gorzej od innych, na całej ulicy pojawiły się wykusze. Oraz w domu „Pod Jeleniem” i „Przedniej Koronie”. Zrobił to każdy, kto mógł zapłacić za przebudowę.

Zum Weissen Adler (Dom Orła Białego) to czterokondygnacyjna budowla, która została zbudowana w 1418 roku. Stoi bardzo blisko ratusza i jest ozdobiony najstarszymi freskami w mieście, powstałymi w latach 1520-30. (prawdopodobnie autorstwa Thomasa Schmidta) w stylu wczesnego renesansu. Freski zdobiące fasadę budowli pojawiły się znacznie później – w latach 1520-1530. Autorem fresków był Thomas Schmidt. Dom „Pod Orłem Białym” jest w całości pomalowany ilustracjami z okresu średniowiecza. Na domu można zobaczyć sceny z książki światowej sławy pisarza Giovanniego Boccaccio „Dekameron”, a także frazę „Bocca della Verità”, co w tłumaczeniu z języka włoskiego oznacza „Usta Prawdy”.

Zum Tiergarten - dom „W Zoo”. Od XV wieku pełnił funkcję mieszkalną i handlową. Budowlę zdobi duży fronton. Pilaster narożny z piaskowca wykonano w 1744 roku i widnieje herb ówczesnego właściciela.

Dom Kozła Górskiego położony jest w jednej z wąskich uliczek miasteczka Stein am Rhein, zwanego także „Kolorową Księgą Obrazków”. I rzeczywiście, ulice miasteczka przypominają książkę z bardzo pięknymi ilustracjami. Budynek domu „Pod Kozicą” powstał w połowie XVI wieku. Prawie 100 lat później na szczycie budynku pojawiła się nadbudowa, a w 1900 roku fasadę domu ozdobiono freskami. Na fasadzie budynku znajduje się wizerunek kozła górskiego, stąd nazwa domu. Pod wizerunkiem kozła górskiego widać średniowieczny herb z lwem. Dom Kozła Górskiego wpisany jest na listę obiektów o znaczeniu państwowym.

Brodlaube to masywny, narożny dom z XIV wieku ze schodkowym szczytem, typowymi uchylnymi drzwiami i imponującą fasadą. Prawdopodobnie do około 1500 roku budynek służył jako piwiarnia dla szlachty. Później była to centralna hala handlowa piekarzy i dom rzemieślniczy cechu młynarzy i piekarzy. Przez pewien czas służył nawet do spotkań pietystów i jako sala gimnastyczna miejska.

Hirzli to przytulny średniowieczny dom mieszkalno-rzemieślniczy z luksusowym frontonem i charakterystycznym krzyżem drzwiowym. Wykonany w typowym stylu szachulcowym.

Kupferberga. Kupfer oznacza po niemiecku „miedź”. Budynek ten w latach 1803-1861 był siedzibą cechu kotlarzy. Imponująca konstrukcja szachulcowa z grubymi ścianami belkowymi od strony zachodniej. W 1972 roku budynek został odrestaurowany.

Burger Asyl. Unikalny zespół architektoniczny, jedyny w swoim rodzaju w Szwajcarii. Obejmuje dom na północ od ratusza – Bürger Asyl, a także szereg budynków za nim. Już w XIV wieku istniała wzmianka o szpitalu przy klasztorze – Bürger Asyl. Później znajdował się tu dom opieki, schronisko dla biednych. W latach 1999-2002 wszystkie budynki kompleksu zostały odrestaurowane i przebudowane. Znalazłem się na dziedzińcu tego kompleksu zupełnie przez przypadek. Fotografowanie ratusza jest bardzo problematyczne, ponieważ ulice są wąskie, a domy wysokie i trzeba się naprawdę napracować, aby cały budynek znalazł się w kadrze. Więc kucając i cofając się, cofnąłem się do automatycznych drzwi, które nagle się otworzyły i dosłownie wpadłem do środka. A tam... starożytne belki, ogromny dziedziniec, a nawet postacie „chorych” leczonych w szpitalu klasztornym. Kiedy zawędrowałem po dziedzińcu, okazało się, że dawne oddziały szpitalne zostały obecnie zamienione na zwykłe mieszkania, w których mieszkają współcześni mieszczanie.

Muzeum zum Lindwurm. Muzeum to poświęcone jest burżuazyjnemu stylowi życia i rolnictwu XIX wieku. Tutaj można zapoznać się z życiem codziennym przedostatniego stulecia.

Klostermuseum ul. Jerzy Klasztor św. Jerzego to dawne opactwo benedyktynów zlokalizowane w mieście Stein am Rhein. Klasztor św. Jerzego został założony na początku X wieku przez rodzinę księcia Buckharta. Para nie miała dzieci i chciała stworzyć miejsce kształcące młodzież miasta. A ponieważ w X wieku klasztory były miejscem edukacji, Bukhkartowie zbudowali bazylikę św. Jerzego niedaleko zamku książęcego. W XVI wieku, podczas reformacji szwajcarskiej, klasztor został zlikwidowany. W 1852 roku, kiedy w mieście wybudowano nowy budynek szkolny, klasztor św. Jerzego utracił swoje pierwotne przeznaczenie. Część pomieszczeń klasztoru wynajęto miejscowej fabryce. Pod koniec XIX wieku klasztor nabył ks. Ferdynand Fetter, a kilka lat później jego syn odrestaurował zabudowania klasztorne i stworzył tu centrum historyczno-kulturalne. W 1891 roku klasztor św. Jerzego znalazł się pod opieką Konfederacji Szwajcarskiej. Największą atrakcją jest galeria gotycka i cykl fresków w tzw. sali ceremonialnej, jeden z najwcześniejszych dowodów renesansu w północnej Szwajcarii. Odpływy w pobliżu wieży wykonane są w formie koronowanych smoków.

W grudniu na dziedzińcu klasztornym odbywa się średniowieczny jarmark bożonarodzeniowy. Odwiedziłem ją, oczywiście. Ale tego wydarzenia nie da się porównać ze średniowiecznym jarmarkiem w Bremgarten. Skala jest błędna! Kilka stoisk z tzw. towarami średniowiecznymi, kilku sprzedawców tego samego towaru. To całe otoczenie.

Brama „Undertor” (w tłumaczeniu z niemieckiego „Undertor” oznacza „brama dolna”) to jedna z głównych atrakcji miasta Stein am Rhein. Brama „Undertor” zwana jest także „Zeitturm” (w tłumaczeniu z języka niemieckiego „wieża czasu”). Nazwa ta wzięła się od mechanizmu zegarowego zamontowanego na wieży nad bramą.
Bramę „Undertor” zbudowano w 1367 roku zaledwie dwa kilometry od granicy niemieckiej. W średniowieczu brama „Podziemia” chroniła główne trakty prowadzące w stronę południowych Niemiec. W 1945 roku, podczas II wojny światowej, na Stein am Rhein spadła amerykańska bomba. W wyniku bomby brama „Undertor” została niemal doszczętnie zniszczona, jednak dzięki długotrwałym pracom konserwatorskim bramę udało się całkowicie odrestaurować.

Hexenturm – „Wieża Czarownicy”. Wieża ta, najdalej wysunięta na wschód, tuż przy nabrzeżu Renu, została zbudowana w XIV wieku. Później zaczął służyć jako więzienie dla złodziei. Głównymi funkcjami wieży było więzienie miejskie oraz wschodnia brama w murze miejskim prowadząca na Stare Miasto. Z biegiem czasu blanki wieży zamieniono na okna, a na szczycie dodano dach.

Obertor - „brama górna”. Obertor pełnił funkcję północnej bramy do starego miasta i był niegdyś częścią muru obronnego miasta. Pierwsza wzmianka o niej pojawiła się w 1363 roku jako brama miejska, przez którą wychodzili do pracy chłopi i winiarze. Na zewnątrz bramy widnieje herb miasta.

Chretzeturm to trzyczwarta okrągła wieża obronna z XII wieku. Dach dwuspadowy dobudowano znacznie później, bo w XV wieku, podobnie jak dom przylegający do wieży. Od 1999 roku mieszczą się w nim pracownie i apartamenty mieszkalne dla cenionych artystów z całego świata.

Harfe oznacza „harfę”. Pierwsza wzmianka o tym wysokim domu rzemieślniczym pochodzi z 1350 roku. W 1841 roku budowla zajęła miejsce zniszczonej starej bramy – Öhningertor, która była częścią miejskiego muru obronnego.

Zeughaus to stary budynek arsenału. Budynek posiada masywną klatkę schodową w stylu późnogotyckim z renesansowymi zdobieniami i proporcjonalnie opadającymi drzwiami do podnoszenia ciężarów. Budowlę wznieśli murarze Steina. Zbrojownia służyła jako miejsce kultu, zebrań miejskich, magazynu zboża i straży pożarnej.

Niewielka populacja miasta, licząca nieco ponad 4 tysiące mieszkańców, co roku przyjmuje około miliona gości. Ponad 50% obywateli jest zaangażowanych w system usług. W grudniu na głównej ulicy odbywa się jarmark bożonarodzeniowy. I choć chatek z najróżniejszymi rzeczami nie jest zbyt wiele (dzięki Bogu, inaczej zasłaniałyby widok na pomalowane domy), to sprzedają bardzo smaczne dania. Oprócz oczywistych wszelkiego rodzaju kiełbasek, można spróbować lokalnej ryby rzecznej Egli Fisch (Okoń Rzeczny), która jest smażona w głębokim tłuszczu poprzez maczanie filetów w cieście. Ale mimo całej mojej miłości do ryb, staram się nie jeść niczego smażonego w głębokim tłuszczu, więc wziąłem zupę gulaszową. I powiem Wam, takiego gulaszu nie jadłam nawet na Węgrzech! 80% zupy stanowiła wołowina! I było nie tylko pysznie, ale i magicznie! Niespodziewanie odkryłam czeskie trdlo (rurki z ciasta francuskiego, które smaży się poprzez owijanie ich wokół cylindrycznego kształtu). Nigdy wcześniej nie widziałem czegoś takiego w Szwajcarii! To prawda, że taka tuba kosztuje prawie tyle samo, co gulasz. Próbowałem też kłócić się ze sprzedawcami o cenę. No cóż, nie rozumiem, jak nieważki kawałek ciasta może kosztować prawie tyle samo, co 300 gramów zupy, z której większość spada na mięso? Cóż, polowanie jest lepsze niż niewola! Kupiłem zarówno trdlo, jak i grzane wino. Swoją drogą było to najtańsze grzane wino w Szwajcarii jakie miałam okazję spróbować, lecz humanitarna cena w żaden sposób nie wpłynęła na smak, wręcz przeciwnie, to grzane wino było po prostu Grzanym winem z dużej litery. Tak więc wędrując nocnymi uliczkami przedświątecznego Stein am Rhein, przypadkowo natknąłem się na grupę wycieczkową z nocnym stróżem. Jednak niezależnie od tego, jak bardzo próbowałem zrobić zdjęcia, wszystkie okazywały się niezbyt wyraźne. Być może dlatego, że strażnik szedł szybko, a ja, niczym Prosiaczek po Kubusiu Puchatku, pobiegłem za nim, klikając po drodze.)))

Galerię zdjęć podzieliłem logicznie na dwie połowy: listopad i grudzień. Dlatego niektóre typy zostaną powtórzone. Ale... to będą zupełnie inne gatunki. Te. przedmioty na nich są oczywiście takie same, ale w listopadzie są w świetle dziennym, a w grudniu - w świetle nocnym, a nawet w dekoracjach świątecznych. Co roku w grudniu Stein am Rhein ozdabia swoje ulice, poświęcając je konkretnej bajce. Motywem przewodnim tegorocznej edycji była baśń Charlesa Perraulta „Kot w butach”. Wyraźne dekoracje i nawiązania do tej baśni widoczne były niemal we wszystkich witrynach sklepowych. Wymyślili nawet całą misję dla dzieci: musisz znaleźć wszystkie witryny sklepowe w mieście, które przedstawiają kota lub jego akcesoria (buty, rękawiczki, czapkę, gospodarza itp.).

Podsumowując, chcę powiedzieć, że kiedy w zeszłym roku odwiedziłem Appenzell z jego malowanymi domami, pomyślałem, że nie ma bardziej magicznego miasta na świecie! Okazało się jednak, że nadal tak jest! I co! W żadnym wypadku bym ich nie porównywał, bo te miejscowości są nieco podobne, a jednocześnie zupełnie inne! Różnica ta jest szczególnie odczuwalna w kulturze różnych kantonów. Zdecydowanie warto odwiedzić oba te magiczne miasta! I cieszę się, że udało mi się odwiedzić oba!

to małe i jedno z najpiękniejszych szwajcarskich miasteczek, położone nad rzeką Ren, na początku Jeziora Bodeńskiego (Jezioro Bodeńskie). Urok tego średniowiecznego, malowniczego miasteczka nie pozostawi Cię obojętnym.

Wysoko nad Starym Miastem wznoszą się fortyfikacje zamku Hohenklingen. Wspinaczka na nią nagrodzi Cię zapierającymi dech w piersiach widokami na południowe Hegau, Jezioro Bodeńskie i Ren.

Stein am Rhein jest oczywiście bardzo małe – w zasadzie jest to jedna niesamowicie piękna ulica w centrum ładnego starego miasta i typowa szwajcarska wioska poza centrum.
Stare miasto ma zaledwie 500 metrów długości i jeszcze mniej szerokości. Jednak pomimo swojej wielkości wycieczka tutaj nie będzie daremna i zostanie zapamiętana ze względu na różnorodność i piękno fasad domów. Szczególnie bajeczny nastrój panuje w okresie Świąt Bożego Narodzenia, kiedy główna ulica jest ozdobiona girlandami świateł i choinkami.

Miasto jest wspaniałym przykładem kunsztu restauratorskiego. Faktem jest, że 22 lutego 1945 roku amerykańskie bombowce nieznacznie minęły Niemcy i przypadkowo zbombardowały Stein am Rhein, położone zaledwie kilometr od granicy. Dolna brama miasta – Undertor – została niemal całkowicie zniszczona.

Trasa Stein am Rhein:

Aby lepiej poruszać się po wszystkich domach i dowiedzieć się więcej o zabytkach miasta, możesz pobrać trasa turystyczna w Stein am Rhein na iPhone'a— zawiera geolokalizację i działa całkowicie offline, a szczegółowe opisy i zdjęcia pozwolą Ci łatwo i prosto zapoznać się z urokami miasta.

Dojazd do Stein am Rhein:

Stein am Rhein znajduje się na wschód od Schaffhausen i na północny wschód od Zurychu i Winterthur. Z Schaffhausen i Winterthur kursują bezpośrednie pociągi, z Zurychu trzeba będzie skorzystać z jednego z nich.

Z Zurychu do Stein am Rhein:

Czas podróży: trochę ponad godzinę.

Ceny biletów: 21,60 CHF drugą klasą w jedną stronę przez Winterthur i 24 CHF przez Schaffhausen.

Wskazówki:

1) szybką koleją do Schaffhausen, tam przesiadka na pociąg podmiejski S8 (odjazd z toru 3) w kierunku Stein am Rhein (przejazd trwa 1:15).
2) Wsiądź do pociągu podmiejskiego (S 12) do Winterthur, następnie przesiądź się w pociąg podmiejski S29 (odjazd z toru 7) w kierunku Stein am Rhein (podróż trwa 1:04).

Zabytki Stein am Rhein:

Całe stare miasto Stein am Rhein jest prawdziwą atrakcją. Można bez końca przyglądać się detalom malowideł domów, odnajdywać kolejne detale wykończenia i po prostu cieszyć się bajeczną atmosferą.

Plac Ratuszowy

Malowane domy ustawione na Rathausplatz to dosłownie dzieła sztuki. Urzekają turystów swoimi freskami i niewielkimi wykuszami, zachowując ducha minionych epok. Sam budynek ratusza (Rathaus) pochodzi z XVI wieku. Przez długi czas pełnił funkcję domu handlowego. Sala rady została przekształcona w muzeum i zawiera zbiór starych dokumentów miejskich, broni, zbroi oraz symboli i herbów miasta Stein am Rhein.

Zum Hirschen

Dom „Pod Jeleniem”. Wraz z sąsiednim domem Vordere Krone wyróżnia się eleganckimi, przytulnymi i bardzo prosto pomalowanymi drewnianymi ekraresami, które wraz z sąsiednim domem stały się symbolami miasta. Wykusze powstały w wyniku tzw. sporu wykuszowego (1707).

Vordere Krone

„Korona przednia”. Ten imponujący i malowniczy dom służył zarówno jako obiekt mieszkalny, jak i komercyjny. Wyróżnia się na tle innych domów niezwykle szerokim zwisem dachu. Pierwsza wzmianka o tym domu pochodzi z 1398 roku. Nadal zachował swój starożytny wystrój w stylu renesansowym.

Fasada budynku została pomalowana w 1734 r., a sklep poniżej został otwarty na początku XX wieku.

Zum Roten Ochsen

Dom Red Bulla to najstarsza tawerna w Stein am Rhein (od 1466 roku). Ecrères i freski dobudowano już w XVII wieku: w 1615 roku miejscowy nauczyciel i artysta A. Schmucker pomalował fasadę motywami biblijnymi.
Wnętrze domu jest również dość niezwykłe.

Zum Steinerner Trauben

Dom „Pod Gronami Kamiennymi”. Pełnił funkcję mieszkalną i handlową. Wygląd domu ukształtował się do XVII wieku. W 1688 roku wykonano czworokątny wykusz. W 1900 r. C. Schmidt namalował fasadę, przedstawiając Jezusa i Kaleba w krainie, „gdzie płyną rzeki mleka i miodu”. Wnętrze domu jest bogato zdobione sztukaterią i medalionami.

Pensjonat zur Sonne

Dziedziniec hotelu „Pod Słońcem. Najstarszy hotel w Stein am Rhein. Budynek pierwotnie miał tylko trzy piętra, ale w 1659 roku dobudowano go o konstrukcji szachulcowej. Malowidło ścienne wykonał K. Schmidt w 1900 roku, przedstawiające spotkanie Diogenesa z Aleksandrem Wielkim.

Wnętrze budynku jest luksusowe, z ślepymi arkadami i malowidłami w stylu rokoko.

Meise

Dom ten posiada skromną fasadę z klasycznym trójkątnym frontonem. Dobrze wyróżnia się na tle innych domów i urozmaica wygląd Rathausplatz.

Malowidło domu wykonali w 1924 roku A. Schmidt i N. Knecht.

Zum Schwarzen Horn

Dom „Pod Czarnym Rogiem”.

Okazały pięciokondygnacyjny budynek na rogu ulicy z dodatkową nadbudówką o konstrukcji szachulcowej i wdzięcznym wykuszem, ukończony w 1515 roku. W tym domu urodził się Johann Rudolf Schmidt, późniejszy baron von Schwarzenhorn, który w latach 1629-43 był ambasadorem cesarza u tureckiego sułtana.

W 1914 roku został przemalowany przez A. Schmidta.

Zuma Rabena

Dom „Pod Krukiem”.

Niezwykły jest nie sam dom, ale wykusz. Masywna, ozdobiona konsolami i wizerunkami czarnego kruka. Nieautoryzowana budowa tego wykusza w 1707 roku dała początek tzw. spórowi o wykusz, który doprowadził do budowy dwóch dodatkowych wykuszy na domach Zum Hirschen i Zur Krone.

Zum Tiergarten

Dom „Przy Zoo”.

Od XV wieku pełnił funkcję mieszkalną i handlową. Budowlę zdobi duży fronton. Pilaster narożny z piaskowca wykonano w 1744 roku i widnieje herb ówczesnego właściciela.

Na prawo od ratusza będą:

Zuma Weissena Adlera

Dom „Pod Orłem Białym”. Stoi bardzo blisko ratusza i jest ozdobiony najstarszymi freskami w mieście, powstałymi w latach 1520-30 (prawdopodobnie przez Thomasa Schmidta) w stylu wczesnego renesansu. Pierwsza wzmianka o tym domu pochodzi z 1418 roku.

Brodlaube

Jest to okazały dom narożny z XIV wieku ze schodkowym szczytem, typowymi uchylnymi drzwiami i imponującą fasadą. Prawdopodobnie do około 1500 roku budynek służył jako piwiarnia dla szlachty. Później była to centralna hala handlowa piekarzy i dom rzemieślniczy cechu młynarzy i piekarzy. Przez pewien czas służył nawet do spotkań pietystów i jako sala gimnastyczna miejska.

Hirzli

To przytulny średniowieczny dom mieszkalno-rzemieślniczy z luksusowym frontonem i charakterystycznym krzyżem drzwiowym. Wykonany w typowym stylu szachulcowym.

Kupferberga

Kupfer oznacza po niemiecku „miedź”. Budynek ten w latach 1803-1861 był siedzibą cechu kotlarzy. Imponująca konstrukcja szachulcowa z grubymi ścianami belkowymi od strony zachodniej. W 1972 roku budynek został odrestaurowany.

Burger Asyl

Unikalny zespół architektoniczny, jedyny w swoim rodzaju w Szwajcarii. Obejmuje dom na północ od ratusza – Bürger Asyl, a także szereg budynków za nim. Już w XIV wieku istniała wzmianka o szpitalu przy klasztorze – Bürger Asyl. Później znajdował się tu dom opieki, schronisko dla biednych. W latach 1999-2002 wszystkie budynki kompleksu zostały odrestaurowane i przebudowane.

Miastobrunnen

Fontanna miejska. Zwana także Marktbrunnen – fontanną targową. Znajduje się w pobliżu ratusza na Rathausplatz, naprzeciwko budynku Meise. Stał w tym miejscu już od XVI wieku. Po renowacji w 1601 roku do fontanny dodano posąg wojownika Steina.

Muzeum zum Lindwurm

Muzeum to poświęcone jest burżuazyjnemu stylowi życia i rolnictwu XIX wieku. Tutaj zetkniesz się z codziennym życiem przedostatniego stulecia. Profesjonalnie i pięknie urządzoną kamienicę można zwiedzać od parteru z piwnicą i pralnią po piętro „Belle Floor”.

Godziny otwarcia: marzec-październik
(od środy do poniedziałku): 10:00 - 17:00.
Zamknięte we wtorek.
www.museum-lindwurm.ch

Klostermuseum ul. Georgena

To opactwo benedyktyńskie jest jednym z najlepiej zachowanych średniowiecznych klasztorów w Szwajcarii. Odegrał kluczową rolę w powstaniu miasta. Klasztor powstał w okresie rzymskim i przechodził znaczące zmiany architektoniczne od XV do początków XVI wieku. Po reformacji klasztor zamknięto, a kościół stał się parafią. Sam klasztor zamienił się w muzeum miejskie.

Największą atrakcją jest galeria gotycka i cykl fresków w tzw. sali ceremonialnej, jeden z najwcześniejszych dowodów renesansu w północnej Szwajcarii.

Warto zwrócić także uwagę na eleganckie rynny znajdujące się w pobliżu wieży, wykonane w kształcie smoków w koronach. Samo wnętrze kościoła jest więcej niż ascetyczne.

Godziny otwarcia: kwiecień-październik.
wto-niedziela: 10:00 – 17:00.
pon-nieczynne.

Undertor

Nazwa dosłownie oznacza „Dolną Bramę”. Brama była częścią murów miejskich Stein am Rhein. Zbudowano je w 1367 r. Mechanizm zegarowy na wieży został wymieniony w 1908 roku na nowy.

Sama brama została poważnie zniszczona podczas bombardowań w 1945 roku, ale po wojnie została odrestaurowana.

Hexenturm

„Więzienie dla czarownic”. Wieża ta, najdalej wysunięta na wschód, tuż przy nabrzeżu Renu, została zbudowana w XIV wieku. Później zaczął służyć jako więzienie dla złodziei. Głównymi funkcjami wieży było więzienie miejskie oraz wschodnia brama w murze miejskim prowadząca na Stare Miasto. Z biegiem czasu blanki wieży zamieniono na okna, a na szczycie dodano dach.

Obertora

Nazwa dosłownie oznacza „bramę górną”. Obertor służył jako północna brama do starego miasta Stein am Rhein i był niegdyś częścią muru obronnego miasta. Pierwsza wzmianka o niej pojawiła się w 1363 roku jako brama miejska, przez którą wychodzili do pracy chłopi i winiarze.

Na zewnątrz bramy widnieje herb miasta.

Chretzeturm

Jest to okrągła na trzy czwarte wieża obronna z XII wieku. Dach dwuspadowy dobudowano znacznie później, bo w XV wieku, podobnie jak dom przylegający do wieży. Od 1999 roku mieszczą się w nim pracownie i apartamenty mieszkalne dla cenionych artystów z całego świata.

Harfe'a

Zbudowane w XI wieku szwajcarskie miasto Stein am Rhein położone jest nad brzegiem Renu. Miasto słynie ze średniowiecznego centrum, zachowanego w oryginalnej formie. Można tu zobaczyć starożytne domy, których fasady ozdobione są malowniczymi freskami i malowanymi wykuszami.

Interesująca jest Brama Dolna, będąca częścią murów miejskich. Pierwsza wzmianka o nich pojawiła się w 1367 r. Najbardziej wysunięta na wschód wieża na nabrzeżu Renu, tzw. „Więzienie Czarownic”, została zbudowana w XIV wieku. Pełniła funkcję więzienia miejskiego, a także wschodniej bramy w murze miejskim prowadzącej na Stare Miasto. Warto wspomnieć o Bramie Górnej z herbem miasta, wybudowanej w 1363 roku.

Sercem Starego Miasta jest Plac Ratuszowy. Sam budynek ratusza pochodzi z XVI w., ratusz został przekształcony w muzeum, przechowywane są tu dawne dokumenty miejskie, symbole i herby miasta, a także broń i zbroje. Niedaleko ratusza można zobaczyć także fontannę miejską z XVI wieku, z malowaną statuą żołnierza Steina zainstalowaną w 1601 roku.

Warte podziwiania są także Dom Jelenia słynący z malowanych wykuszy, malowany Front Crown House, Red Bull House, najstarsza tawerna w mieście, z fasadą ozdobioną wykuszem i XVII-wiecznymi freskami oraz wiele innych malownicze stare budynki.

Miasto Stein am Rhein

To miasto nad Renem jest jednym z najpiękniejszych miast w Szwajcarii. Malowane domy zachwycają wyobraźnią i kolorystyką. Samo miasto jest małe i bardziej przypomina ulicę. Stare miasto rozciąga się tylko na 500 metrów długości, ale jest jeszcze węższe w szerokości.

Miasto jest szczególnie piękne w okresie Bożego Narodzenia, kiedy wszystkie domy i ulice są ozdobione girlandami i światłami. Wycieczka tutaj pozostawi niezapomniane, niezrównane wrażenia.

Całe miasto stanowi kompletną atrakcję, dlatego można bez końca przechadzać się jego uliczkami i podziwiać bajkowe domy. W mieście znajduje się starożytny ratusz, w którym obecnie mieści się muzeum ze starymi dokumentami miejskimi, zbroją i bronią. W dalszej kolejności znajdują się domy „Przednia korona”, „Pod czerwonym bykiem”, „Pod kamiennymi winogronami”, „Pod słońcem”, „Pod czarnym rogiem”, „Pod krukiem”, „W zoo” , „Pod Orłem Białym” i inne, o nie mniej ciekawych nazwach. Budynki malowane są motywami biblijnymi, zdobione sztukaterią, malowidłami w różnych stylach itp.

Najpopularniejsze atrakcje Stein am Rhein z opisami i zdjęciami na każdy gust. Wybierz na naszej stronie internetowej najlepsze miejsca do odwiedzenia znanych miejsc w Stein am Rhein.

Stein nad Renem.

Małe i jedno z najpiękniejszych szwajcarskich miasteczek, położone nad Renem, na początku Jeziora Bodeńskiego (Jezioro Bodeńskie). Urok tego średniowiecznego, malowniczego miasteczka nie pozostawi Cię obojętnym.

Wysoko nad Starym Miastem wznoszą się fortyfikacje zamku Hohenklingen.

Stein am Rhein i Schloss Hohenklingen

Stein am Rhein jest oczywiście dość małe – tak naprawdę jest to niezwykle piękna ulica w centrum ładnej starówki, a poza centrum typowa szwajcarska wioska.

Herb i plan miasta

Stare miasto ma zaledwie 500 metrów długości i jeszcze mniej szerokości.
Miasto jest wspaniałym przykładem kunsztu restauratorskiego. Faktem jest, że 22 lutego 1945 roku amerykańskie bombowce nieznacznie minęły Niemcy i przypadkowo zbombardowały Stein am Rhein, położone zaledwie kilometr od granicy. Dolna brama miasta – Undertor – została niemal całkowicie zniszczona.

Wdzięki kobiece:

Plac Ratuszowy

Św. Jerzy i smok w Ratuszu w Stein am Rhein

Zum Hirschen

Vordere Krone

„Korona przednia”.
Ten imponujący i malowniczy dom służył zarówno jako obiekt mieszkalny, jak i komercyjny. Wyróżnia się na tle innych domów niezwykle szerokim zwisem dachu. Pierwsza wzmianka o tym domu pochodzi z 1398 roku. Nadal zachował swój starożytny wystrój w stylu renesansowym.
Fasada budynku została pomalowana w 1734 r., a sklep poniżej został otwarty na początku XX wieku.

Zum Roten Ochsen

Red Bull House to najstarsza tawerna w mieście (od 1466 roku). Ecrères i freski dobudowano już w XVII wieku: w 1615 roku miejscowy nauczyciel i artysta A. Schmucker pomalował fasadę motywami biblijnymi.
Wnętrze domu jest również dość niezwykłe.

Zum Steinerner Trauben

Dom „Pod Gronami Kamiennymi”. Pełnił funkcję mieszkalną i handlową. Wygląd domu ukształtował się do XVII wieku. W 1688 roku wykonano czworokątny wykusz. W 1900 r. C. Schmidt namalował fasadę, przedstawiając Jezusa i Kaleba w krainie, „gdzie płyną rzeki mlekiem i miodem”. Wnętrze domu jest bogato zdobione sztukaterią i medalionami.

Pensjonat zur Sonne

Dziedziniec hotelu „Pod Słońcem”. Najstarszy hotel w mieście. Początkowo budynek miał tylko trzy piętra, ale w 1659 r. dobudowano szachulcową nadbudowę. Malowidło ścienne wykonał K. Schmidt w 1900 r., przedstawiające spotkanie pomiędzy Diogenes i Aleksander Wielki.
Wnętrze budynku jest luksusowe, z ślepymi arkadami i malowidłami w stylu rokoko.

Dom ten posiada skromną fasadę z klasycznym trójkątnym frontonem. Dobrze wyróżnia się na tle innych domów i urozmaica wygląd Rathausplatz.
Malowidło domu wykonali w 1924 roku A. Schmidt i N. Knecht.

Zum Schwarzen Horn

Dom „Pod Czarnym Rogiem”.
Okazały pięciokondygnacyjny budynek na rogu ulicy z dodatkową nadbudówką o konstrukcji szachulcowej i wdzięcznym wykuszem, ukończony w 1515 roku. W tym domu urodził się Johann Rudolf Schmidt, późniejszy baron von Schwarzenhorn, który w latach 1629-43 był ambasadorem cesarza u tureckiego sułtana.
W 1914 roku został przemalowany przez A. Schmidta.

Na prawo od ratusza będą:

Zuma Weissena Adlera

Brodlaube

Kupferberga

Burger Asyl

Miastobrunnen

Muzeum zum Lindwurm

Muzeum to poświęcone jest burżuazyjnemu stylowi życia i rolnictwu XIX wieku. Tutaj zetkniesz się z codziennym życiem przedostatniego stulecia.

Klostermuseum ul. Georgena

To opactwo benedyktyńskie jest jednym z najlepiej zachowanych średniowiecznych klasztorów w Szwajcarii. Odegrał kluczową rolę w powstaniu miasta.

Klasztor powstał w okresie rzymskim i przechodził znaczące zmiany architektoniczne od XV do początków XVI wieku. Po reformacji klasztor zamknięto, a kościół stał się parafią.

Sam klasztor zamienił się w muzeum miejskie.
Największą atrakcją jest galeria gotycka i cykl fresków w tzw. sali ceremonialnej, jeden z najwcześniejszych dowodów renesansu w północnej Szwajcarii.

Warto zwrócić także uwagę na eleganckie rynny znajdujące się w pobliżu wieży, wykonane w kształcie smoków w koronach. Samo wnętrze kościoła jest więcej niż ascetyczne.

Undertor

Nazwa dosłownie oznacza „Dolną Bramę”. Brama stanowiła część murów miejskich. Zbudowano je w 1367 r. Mechanizm zegarowy na wieży został wymieniony w 1908 roku na nowy.
Sama brama została poważnie zniszczona podczas bombardowań w 1945 roku, ale po wojnie została odrestaurowana.

Hexenturm

„Więzienie dla czarownic” Wieża ta, najdalej wysunięta na wschód, tuż przy nabrzeżu Renu, została zbudowana w XIV wieku. Później zaczął służyć jako więzienie dla złodziei. Głównymi funkcjami wieży było więzienie miejskie oraz wschodnia brama w murze miejskim prowadząca na Stare Miasto. Z biegiem czasu blanki wieży zamieniono na okna, a na szczycie dodano dach.

Nazwa dosłownie oznacza „górną bramę”. Obertor pełnił funkcję północnej bramy do starego miasta i był niegdyś częścią muru obronnego miasta. Pierwsza wzmianka o niej pojawiła się w 1363 roku jako brama miejska, przez którą wychodzili do pracy chłopi i winiarze.
Na zewnątrz bramy widnieje herb miasta.

Chretzeturm

Dosłownie oznacza „harfę”. Pierwsza wzmianka o tym wysokim domu rzemieślniczym pochodzi z 1350 roku. W 1841 roku budowla zajęła miejsce zniszczonej starej bramy – Öhningertor, która była częścią miejskiego muru obronnego.

Zeughausa

Św. Jerzego przed Zeughausem (arsenałem). Stein nad Renem.

Budynek starego arsenału. Budynek posiada masywną klatkę schodową w stylu późnogotyckim z renesansowymi zdobieniami i proporcjonalnie opadającymi drzwiami do podnoszenia ciężarów. Budowlę wznieśli murarze Steina. Zbrojownia służyła jako miejsce kultu, zebrań miejskich, magazynu zboża i straży pożarnej.

Dom Androklusa, Stein am Rhein

3 grudnia 2015 12:14 Stein am Rhein – Szwajcaria Czerwiec 2015

Ze wspomnień szczęśliwego sowieckiego dzieciństwa: w każdą niedzielę o jedenastej rano podwórko wygasało. Nie, wycieraczki zadziałały, stare babcie na ławkach też nie zniknęły, ale piski, krzyki i inne hałasy wydawane przez dzieci zniknęły całkowicie. Około dwie godziny. A wszystko dlatego, że ruszył program „Zwiedzanie bajki”.

Od tego czasu trochę urosłem. I nawet przybrał kilkanaście lub dwa dodatkowe kilogramy. Oznacza to, że pysk stał się szerszy, a bajki zaczęto postrzegać wyłącznie jako dodatek do żartów. I w życiu bym nie pomyślała, że gdzieś na świecie jest miasteczko, w którym w każdym domu żyją bajki. A raczej nie w domu, ale na domach. Zatem, panowie, witamy w Stein am Rhein.

Droga niezwykle gładka, pozbawiona dziur i wybojów, wijąca się obok niskich gór i nieprzyzwoicie zielonych dolin, kończyła się gwałtownie. Odpoczynek na tle średniowiecznej wieży zegarowej. To wszystko, nie ma dalszego przejścia. Zsiądź z konia i zaparkuj. Jest miejsce na pozostawienie pojazdu.

Przed wjazdem do miasta znajduje się kilka parkingów. Oczywiście płatne. Dlatego w tych Szwajcarii kwitnie rozwinięty kapitalizm, dzięki czemu można zbierać pieniądze z każdego centymetra kwadratowego powierzchni. Ale te place są czyste i pod drzewami nie ma smrodu. Ponieważ toaleta przy wejściu jest bezpłatna. Najwyraźniej biorą pod uwagę cechy ludzkiej psychiki.

Ale nie możemy tak żyć. Z przyzwyczajenia szukam miejsca, gdzie mógłbym się za darmo osiedlić. Gdzieś pod rozłożystym drzewem. Nie, źle pomyśleliście, panowie. Nie mówię o toalecie, ale o parkingu. Znaleziony. Nie masz co do tego wątpliwości.

Wszyscy jesteśmy przyzwyczajeni do życia w dużych miastach. I mają specjalne urządzenie. Jest centrum miasta i są obrzeża. Oznacza to, że siedlisko Homo sapiens płynnie łączy się z naturą. Przez kilka kilometrów. Jeśli nie kilkadziesiąt kilometrów. Oceńcie sami, czy w tej samej Moskwie, czy w moim ukochanym Astrachaniu, zanim traficie na pole z arbuzami lub na ulubione bagno, musicie najpierw przejść przez na wpół zapomnianą strefę magazynów, manewrując pomiędzy gnijącymi szkieletami traktorów i autobusów przedzieraj się przez sterty śmieci i spróbuj przebiec przez obwodnicę, na której panuje wściekle pędzący ruch. Krótko mówiąc, wpływ miasta sięga daleko i szeroko.

I tutaj nie ma dla ciebie gry wstępnej. Tutaj jest pole, las po drugiej stronie drogi i ściana bloków miejskich. I wydawało mi się, że miasto z zewnątrz było szare. Zwykły. Ale patrzę w łuk:

--- O mój! Tam żyje bajka...

Uderzający kontrast między ciemnością a światłem, między ciemnością a jasną paletą kolorów, do cholery, ale w końcu między złem a dobrem... A przechodząc przez wieżę, czujesz się jak Alicja, która wpada do zajęczej nory. Albo Jack wspinający się po łodydze fasoli. Ale fajnie.

Właściwie, kładąc łapę w najbardziej tajemnicze miejsce, Stein am Rhein nie jest miastem jako takim. To jeśli jest to legalne. W Szwajcarii za miasto uważa się osadę, jeśli liczy co najmniej dziesięć tysięcy mieszkańców. Mieszka tu zaledwie trzy tysiące. Ale według koncepcji żyją nie tylko tutaj. Zawsze możesz zrobić wyjątek od dowolnego systemu papierowego. Zwłaszcza jeśli naprawdę tego chcesz. Jeśli chodzi o Stein am Rhein, naprawdę tego chcę. Bo każdy dom w nim jest idealny. Jak dzieło sztuki. W dodatku z tych odległych czasów. Miasto ma prawie tysiąc lat.

Swoją drogą wieża zegarowa, przez którą weszliśmy do miasta, nosi ślady renowacji. Została przywrócona. I to nie terroryści są temu winni. Miasto ma tylko trochę pecha, że leży niedaleko granicy z Niemcami. Szwajcaria, choć w czasie II wojny światowej była neutralna, próbujecie to wytłumaczyć Amerykanom? Bombowce leciały w stronę wroga. Trochę się pogubiliśmy. Zgadzam się, noszenie amunicji do domu nie jest dobrym pomysłem? Więc zbombardowali pierwszą rzecz, która przyszła im do głowy. A fakt, że pojawili się przyjaciele, i co z tego? Nie ma sensu żyć tam, gdzie lecimy...

Chociaż dlaczego jestem oburzony? Sądząc po raportach z Afganistanu i Iraku, nadal mają zezów u swoich pilotów.

A więc Stein am Rhein. Długość tylko pięćset metrów. Szerokość jest jeszcze mniejsza. Przecznicę w jednym kierunku i dojdziesz do Renu. Przecznicę dalej i widok na zielone pola. Ale w samym centrum, jak przystało na każde miasto, znajduje się ratusz. I dlatego plac będzie nosił nazwę „Ratusz”. W każdym razie nie trzeba znać języka niemieckiego, żeby przetłumaczyć słowo Rathausplatz.

Od tego momentu rozpoczniemy naszą podróż przez bajki.

Pierwsza opowieść. Krwiożerczy, ale niemal rosyjski folk. Św. Jerzy Zwycięski drwi z zadziornego i pogardzającego Wężem. Każdy to wie, więc krótko ci opowiem.

Oznacza to, że w starożytności pewien Wąż Gorynych miał zwyczaj kraść dziewczyny mieszkańcom Bejrutu. Imię węża może się różnić, ale miejsca akcji nie można zmienić. Jest napisane w Biblii. Nie wiem, dlaczego Zielony był tak głodny kobiet, czy były łagodniejsze i słodsze w smaku, czy też miał jakieś inne zainteresowania, ale ta bestia przez całkowitą bezkarność zażądała córki cara.

Albo ona będzie jedyna, albo zjem ich wszystkich! A te, których nie zjem, ugryzę.

Widać, że w mieście panuje płacz i łzy. A w chwili przekazania okupu z nieba pojawia się św. Jerzy Zwycięski. Na białym koniu. Wpadł na Węża nie głupio. Jedno kopyto w twarz. Inne w pachwinie. Pozostali deptali im po ogonach. Kiedy Wąż decydował, dokąd uciec, przybyła włócznia.

Znając miejsce akcji, a jeśli pamiętacie, był to Bliski Wschód, ośmielę się zapewnić:

Kebab wyszedł wyśmienity!

Wtedy z radości i pijaństwa mieszkańcy miasta postanowili przejść na chrześcijaństwo. Z tego właśnie zasłynął św. Jerzy. Stało się tak sławne, że co drugie miasto zdecydowało się przyjąć tę legendę jako swój herb miasta. Cóż, pierwsze miasto, to zrozumiałe. Stein nad Renem. Skoro o nim mowa. Zgadnij sam o drugim... Jeśli herb został przyjęty i zatwierdzony przez zgromadzenie deputowanych, to gdzie powinien się pochwalić? Zgadza się, w ratuszu. Mieszkańcy zatrudnili utalentowanego artystę i pomalowali wszystkie ściany niczym obraz olejny. Jerzy Zwycięski okazał się jednak całkiem nowoczesny. Mówię o współczesnych artyście, a nie o Tobie i mnie. Na podwórzu zachował się jeszcze XVI wiek. Widzimy zatem, że typowy rycerz w żelaznej zbroi siedzi na koniu, w pełnym stylu tamtych czasów średniowiecza. Ale obraz okazał się kolorowy. Nieważne, jak bardzo Wąż pluje płomieniami, wciąż ma kłopoty.

A w naszych czasach, aby potwierdzić przywiązanie do sprawiedliwości historycznej, w herbie odlano nawet włazy kanalizacyjne. Sądząc po wielkości, okazało się, że to dobry „rubel”. Ciekawe czy przyjmą to na złom na wagę czy według wartości nominalnej?

Stoimy tyłem do ratusza. Przed nami stoi praktycznie jedyna ulica w mieście. Unterstadt. Dlaczego jedyny? Tak, ponieważ cała reszta to solidne alejki i bramy. Ale każdy dom na nim jest z jakiegoś powodu cukierkiem. Bajkowy cukierek.

Oto na przykład podwórko dla gości „Pod słońcem”. Na tle innych wyróżnia się masywnym wykuszem na poziomie drugiego piętra. Ogólnie rzecz biorąc, wykusze są bardzo interesującymi elementami architektonicznymi. A co najważniejsze, mają bardzo różnorodny cel. W wielu miastach, a to najczęstsze, wykorzystywano je jako urządzenie obronne. Nadawały się do zabijania wrogów na odległych podejściach do domu. Czasem, jak na przykład w ukochanej przez wszystkich turystów Pradze, wykorzystywano je jako toalety. Ale w Stein am Rhein jest tylko jeden cel. Estetyka. Wykusz został zbudowany jako gadżet dekoracyjny, aby później pokazać swój chłód i bogactwo. Swoją drogą „Pod Słońcem” to najstarszy hotel w mieście. I wygląda na to, że nadal jest aktywny. Dawno, dawno temu w trakcie budowy przyznano mu trzy piętra. Potem jednak w 1659 roku dobudowano na szczycie szachulcowe poddasze.

Ale atrakcją tego domu, jak każdego innego w Stein am Rhein, są rysunki na fasadzie przedstawiające bajkę. Zatem bajka numer dwa.

Pewnego dnia Aleksander Wielki zbliża się do Diogenesa.

Człowiek! Czy jesteś najmądrzejszy?

Tak, tak.

Jeśli jesteś taki mądry, dlaczego jesteś taki biedny? I dlaczego do cholery siedzisz w beczce?

Kim ty w ogóle jesteś, żeby zadawać pytania?

Jestem królem.

Słuchaj, królu! Idź stąd. Zasłaniasz mi słońce...

Słońce namalowane na elewacji domu „Pod Słońcem” nie może być przez nikogo zasłonięte.

Kontynuujemy temat wykuszy. W 1707 r. w mieście wybuchł poważny skandal, który przeszedł do annałów historii pod nazwą „Spór o wykusz”. Oto jak to było. Właścicielka domu „Pod Czarną Kruczką” zdecydowała się na kosmetyczne naprawy. Przyklej nową modną tapetę. Jednocześnie zmień ramy w oknach. Ale albo uczniowie mieli krzywe ręce, albo dom zaczął się walić z powodu starości. Krótko mówiąc, okno wypadło. W ogóle.

Co robić? Sprytny budowniczy ze stolicy zaproponował rozwiązanie:

Może naprawimy okno wykuszowe? Zaciśnijmy belki i umieść na nich konstrukcję. Będzie pięknie i efektownie. I będzie Cię to kosztować...

Kwota okazała się duża, ale nie zaporowa.

W rezultacie pojawił się masywny i piękny wykusz. Dalsze wydarzenia rozwijały się według klasycznego scenariusza zazdrości:

Panie, nie potrzebuję krowy. Spraw, aby twój sąsiad umarł.

Oszczerstwo pod adresem burmistrza z żądaniem zburzenia, a nie niszczenia ulicy.

Właściciel „Czarnego Kruka” zostaje wezwany na dywanik przed ratuszem.

Czy jesteś samowolny?

Nie ma mowy. Mój dom? Mój. Czy mam prawo dokonać naprawy bez pytania kogokolwiek? Ja mam. Zgodnie z kodeksem berneńskim wszystkie obszary zwisające z ulicy nie są nawet opodatkowane.

Próbowali i karali przez długi czas. Ale zdecydowali:

Właściciel domu był po jego prawej stronie.

Jeśli on może to zrobić, dlaczego jest to dla mnie gorsze?

A wykusze pojawiły się na całej ulicy. Oraz w domu „Pod Jeleniem” i „Przedniej Koronie”. Krótko mówiąc, każdy, kto mógł zapłacić za przebudowę, zrobił to.

Przypomnę, że tyłem jesteśmy do ratusza.

Teraz odwracamy głowę ostro w prawo i widzimy dom, na którym narysowana jest nie tylko jedna bajka, ale cały szereg pouczających historii.

Oto na przykład brodata bajka. Podobnie jak tata uczył swoje głupie dzieci, żeby trzymały się razem i nie szczekały na drobnostki. Mowić:

Moi drodzy synowie, złamaliście drewno, przerzucając wiązkę gałązek jedna po drugiej. A może spróbujesz rozbić wiązkę chrustu?

A zdjęcie pokazuje, jak bracia próbują rozbić naręcze. Ale nic im nie wychodzi. I to się nie uda, bo najwyraźniej nie służyli w oddziałach powietrzno-desantowych i nie są przyzwyczajeni do łamania cegieł na głowie... Nie mają wystarczającego doświadczenia.

Poniższa historia nie jest zbyt dobrze znana na naszym terenie, gdyż Słowianie zawsze nie lubili nekrofilów.

Znamy jednak dwie inne, na podstawie których wymyślono tę konkretną opowieść. Podstawą jest biblijna przypowieść o królu Salomonie i dwóch matkach, które podzieliły się synem. Pamiętać? Wtedy Salomon podjął decyzję „w drodze sprzeczności” i nakazał podzielić dziecko na pół, aby wyjaśnić okoliczności. I dodali do tego czysto szwajcarski dowcip, a la strzelec wyborowy, bandyta i rabuś na pół etatu William Tell.

Opowiem zatem własnymi słowami, co się wydarzyło:

Oznacza to, że pewnego dnia nagle zmarł fajny facet. Bez pozostawiania testamentu. A ponieważ mężczyzna miał wiele dzieci, było też wielu spadkobierców. A szlachetni synowie zaczęli niszczyć dziedzictwo tatusia. Pokłócili się, co jest zrozumiałe. Aby wyjaśnić wszystkie okoliczności, udali się do sądu. Sędzia był wyrozumiały. Oceniał zgodnie ze swoim sumieniem, choć nie bez odrobiny czarnego humoru. Dlatego podjąłem następującą decyzję:

A więc spadkobiercy! Odkopujesz zwłoki swojego ojca. Postawiłeś go pod ścianą i zacząłeś do niego strzelać. Kto pierwszy wbije strzałę w jego czoło, zgarnie dziedzictwo...