Historia om målat glas i Ryssland och världen. Konsten att göra målat glas

En revolution inom glastillverkningstekniken orsakades vid början av vår tideräkning av uppfinningen av metoden för att blåsa ihåliga glasprodukter. Möjligheten till utbredd användning av den nya metoden säkerställdes av stora framsteg inom glassmältningstekniken. Sedan började de tillverka genomskinligt glas, smälte det omedelbart i betydande mängder och lärde sig att göra vackra kärl av relativt stor storlek och en mängd olika former genom att blåsa. Blåsröret, denna enklaste enhet, visade sig vara ett verktyg med hjälp av vilket en person med konstnärlig stil och gåvan av exakt koordination av rörelser, som ett resultat av långvariga övningar, uppnådde hög perfektion i sitt arbete.

Upptäckten av glasblåsning markerade början på den andra stora perioden i glastillverkningens utveckling, som varade till slutet av 1800-talet och början av 1900-talet. Denna period kännetecknas av enheten av tekniska metoder som inte har genomgått grundläggande förändringar under lång tid. I enlighet med tekniken förblev produkternas natur mer eller mindre konstant och täckte alla typer av ihåliga produkter, främst "bordsskivor" i skala, såväl som individuella dekorativa produkter - koppar, vaser, glas, fat, toalettflaskor, belysning inventarier.
Dessa produkter, enhetliga i syfte, när det gäller stil, komposition och utförande, återspeglade de karakteristiska dragen i utvecklingen av konst och folkkonst i enskilda länder under olika epoker.

De första som behärskade metoden att blåsa glasprodukter var mästarna i det antika Rom, där glastillverkningskonsten under flera århundraden stod på hög höjd och där man skapade glasprodukter som ansågs vara enastående exempel på världskonst. Till exempel Portland Vase som ligger i British Museum.


romerskt glas. Portland vas.

* * *
Under romartiden användes glas först som fönstermaterial.

Ur estetisk synvinkel intar konsten att målat glas en speciell plats när det gäller dess inverkan på betraktaren. Ögat uppfattar fresker, målningar och illustrationer till manuskript i ljuset som reflekteras från deras yta. Men målat glas fungerar annorlunda. Passerar genom färgat glas, en ljusstråle, som bryter upp i spektrala nyanser, målas i ljusa färger. Betraktaren kan observera fylliga färger skapade med enbart glasets genomträngande egenskaper. Glasblåsningsröret inledde en ny era inom glasproduktion. Romarna satte in plattor av klart blåst glas i fönstren i sina mest lyxiga byggnader.
Det vi idag kallar målat glas dök upp först under kristendomens tidevarv. Enligt vissa litterära källor kan det antas att prototypen av målat glas under den tidiga kristendomens tid var en uppsättning flerfärgade glasbitar av olika storlekar. Glasbitar stärktes med kitt i slitsarna på trä- eller stenskivor som sattes in i fönsteröppningar. Sålunda glorifierar biskop Fortunatus (VI-talet) i högtidliga verser de personer som dekorerade basilikan med färgat glas och beskriver effekten av de första gryningsstrålarna som leker i Paris-katedralens fönster. Under 400- och 500-talen dekorerade prototyper av medeltida glasmålningar fönstren i tempel i Galliens städer, sedan dök de upp i Tyskland och England.
Målat glas uppfattades som en mellanhand mellan den jordiska och den gudomliga sfären. Det magiska spelet av spektrala strålar tolkades lätt som ett metaforiskt uttryck för gudomlig kraft och kärlek. Tyvärr har historien inte bevarat nästan ett enda intakt målat glasfönster skapat under den tidiga kristendomen (före 1000-talet).

Romansk period (XI-XII århundraden)

Målat glaskonst genomgick ett stort språng på 1000-talet. Framväxten av nya kulturella och teologiska omständigheter ledde till arkitekturens blomning. Radikala förändringar i det traditionella utseendet på heliga tempel gjorde att målat glas blev ett enastående visuellt medium.
Sedan dess har konstnärligt målat glas fått sin klassiska form - färgat glas, fästa ihop med en metallprofil. Detta underlättades av uppkomsten av en metod för tillverkning av tunnplåtsglas, användningen av en blyprofil samt uppdelningen i glastillverkare och målade glasmästare.
Processen började med sammansättningen av laddningen för glassmältning. Potaska från bränt bokträ, samt kalk, tillsattes till fin flodsand för att minska smältpunkten för kiseloxid.
Utvecklingen av medeltida målat glas var främst förknippat med katedraler, som på 1100-talet var centrum för det dagliga sociala livet. Vid den här tiden var det en andra boom i byggandet av romanska katedraler. Arkitekturens kanoner förändrades, och samtidigt förändrades också sättet för utförande av glasmålningar. Å ena sidan blir de avbildade figurerna mer levande och rörliga, å andra sidan präglas den övergripande kompositionen av staticitet och symmetri. En typisk ensemble består av tre fönster, som symboliserar den heliga treenigheten. Tidigare fönster i denna stil är mycket mer primitiva. Fönstren använder stiliserade blomdekorationer och dekorativa mönster runt scener och mönster.
Den traditionella tekniken för att tillverka målat glas tog sin slutgiltiga form på 1000-talet; målat glastekniken berikades med en viktig innovation - träramarna som glaset monterades i ersattes med blybeslag, vilket möjliggjorde en större variation av konturer och storleken på mönstret. Denna innovation dök upp i Montecassino-klostret 1071.

I en avhandling om konsten, skriven år 1100 av den tyske munken Theophilus, beskrevs först krångligheterna med att göra målade glasfönster av glas bestående av två delar bokaska och en del vältvättad sand. De små glasbitarna som erhölls med denna metod var en halv centimeter tjocka, diamanter var ännu inte kända vid den tiden, och en glödhet järnklinga användes för att skära glas. Huvudfärgerna var blå (kobolt) och röd (kopparbaserad). Det fanns dock andra färger: grönt baserat på kopparoxider, lila (från mangan), gult (från en blandning av järn och mangan).

Bland 1100-talets verk bör nämnas de enastående glasmålningarna i klosterkyrkan i Saint-Denis (1144), och i synnerhet det målade glasfönstret som föreställer Frankrikes stora politiska och kulturella person under 1100-talet. , Abbot Suger, och ett annat målat glasfönster, "The Tree of Jesse".


Jesses träd. Målat glas från kyrkan i Saint-Denis. 1100-talet

Saint Denis-fönstren var en exceptionell innovation. Panelerna inkluderade helgonens, Marias och Kristi liv, deras släktforskning och, möjligen, det första korståget. Fönsterytan är fylld med en rad vertikalt placerade målade glasmedaljonger. Sugers uppfinning av fönstermedaljonger hade ett djupgående inflytande på ämnena för målat glaskonst. Fönster blir motsvarigheten till handskrivna texter som beskriver kristna helgons livsväg. Fönstren i Saint Denis skadades kraftigt under den franska revolutionen.


Fönster i målat glas från kyrkan Saint Denis.

Men den mest anmärkningsvärda uppsättningen målade glasfönster finns kvar i Chartres.


Målat glasfönster i Canterbury Cathedral.

I England skapades målat glas före reformationen; Men här, liksom på andra ställen, visade sig människor vara målat glass värsta fiender: de glömde alltid att den vackra målningen på glas skapades för deras undervisning, och även för att glädja deras ögon med det bisarra ljusspelet som strömmar genom multi -färgat glas av de höga fönstren.

Romanskt målat glas:


Dopet av Clovis. Romanskt målat glas.

En kort historia av målat glaskonst

De fantastiska målade glasfönstren i medeltida gotiska katedraler, skimrande med ljusa färger i dagsljus eller skimrande mystiskt i kvällsskymningen, gör ett outplånligt intryck på människor både för många år sedan och idag. Det magiska spelet av flödande färger skapar en speciell känslomässig atmosfär i rummet, en känsla av fantasi och engagemang i det ojordiska. Eftersom ljusets intensitet ständigt förändras (närvaron av solen, tid på dagen, moln, etc.), ändrar den rastlösa bländningen nyanser, rör sig, varför det verkar som om bilden rör sig, lever sitt eget liv. Troligtvis är den magiska charmen och irrationella överklagandet av målat glas för människor förknippat med denna egenskap. Det fanns en gång en legend att glas kunde tillverkas genom att smälta ädelstenar, som man trodde hade övernaturliga krafter. På medeltiden fanns en utbredd uppfattning om att målat glas kunde användas för att skydda sig mot basiliskens dödliga blick.

Historien om flerfärgade glasögon går tillbaka mer än ett årtusende. Man tror att glas först tillverkades under det 4:e årtusendet f.Kr. e. i det antika Egypten och västra Asien. En ogenomskinlig glasyr som liknar glas användes för att applicera på fasader, pärlor och fat. Olika hushållsartiklar tillverkades både av välbekanta material som lera och metall, och av glas som hälldes i formar. Det antas att under 1:a årtusendet f.Kr. e. Hantverkare från Syrien kom med en anordning som radikalt förändrade processen för glastillverkning: de designade ett glasblåsningsrör, med vars hjälp det blev möjligt att blåsa ihåliga kärl, och därefter platt glas som sattes in i fönster. Sedan dess har glastillverkningen ständigt utvecklats.

Många folk i Eurasien dekorerade fönsteröppningar med skurna stenplåtar, trä- och järnstänger, mellan vilkas bommar tunna plattor av marmor, papper, glas insattes eller cellerna lämnades tomma. Användningen av färgat glas för dessa ändamål kan inte betraktas som en prestation av det medeltida Europa, eftersom detta var välkänt i det antika Rom och i länderna i öst.

Ändå var det under den europeiska medeltiden som kompositioner gjorda av individuella flerfärgade glasbitar gavs symbolisk betydelse: teologer arbetade inom detta område. Som ett resultat har skapandet av målade glasfönster blivit en riktig konst, direkt relaterad till religiös arkitektur.

Glasplattor inkapslade i bly upptäcktes i katedralen San Vitale i Ravenna, Italien. Detta är det äldsta europeiska målat glasfönster som upptäckts, med anor från 600-talet. Enkla (färgade och färglösa) plattor kombinerades i en ram och bildade ett dekorativt mönster, som är tydligt synligt i ljuset på grund av att blytråden löper längs konturerna. Hantverkarna gjorde det målade glaset med mosaikteknik, så det anses vara det äldsta, åtminstone i Europa. Något senare började man tillverka glasmålningar genom att måla fönsterglas med färger. Det äldsta målade glasmålningsfönstret ligger i Lorsch-klostret i Tyskland och är ett fragment av Jesu huvud, skapat på 900-1000-talen.

De äldsta målade glasfönstren med teckningar av verkliga föremål från omvärlden och figurer kan ses i den tyska Augsburg-katedralen. De allra första mästarna använde schwarzlot, som var ett ämne bestående av koppar- och järnoxider med smältbart glas, som färg för att applicera bilder. Färgen varierade från brunsvart till gråsvart. Hantverkare använder denna färg än idag.

Professor K. Werman, direktör för Dresden-galleriet, skrev om målat glas i sin bok "History of Arts of All Times and Peoples" 1904: "Genom hela sin historia har konsten inte producerat något som skulle kunna motstå jämförelse med dessa rader av målat glas."

Framväxten av målat glaskonst inträffade på 1100-talet. Vid den tiden dök förmodligen den första manualen om detta ämne upp - munken Theophilus skrev en avhandling där han talade tillräckligt detaljerat om processen att göra ett målat glasfönster. Först måste glaset kokas i speciella ugnar och samtidigt ge ämnet den önskade färgen. Sedan rullades ett platt ark ut från detta råmaterial, och från det, med hjälp av en varm järnstav, separerades reliefplattor enligt en tidigare förberedd ritning och placerades på en träskiva bredvid skissen av den föreslagna produkten. Det återstod bara att måla glaset i flera omgångar och sedan elda var och en i ugnen.

De färdiga målade glaselementen förbands med blytråd, lödde samman dess ändar, och den resulterande strukturen placerades i en trä- och därefter metallfönsterram. Så här gjordes kombinerade målade glasfönster, som kombinerade en mosaik av figurglas och målade element.

Det måste sägas att "Theophilus-metoden" inte skiljer sig mycket från den moderna. I allmänhet förblir stadierna av utfört arbete desamma. Självklart har verktyg och material förbättrats något. Till exempel använder ingen längre en glödhet järnstav, istället använder de speciella anordningar för att skära glas, och istället för en träskiva med ett mönster används pappersmönster.

Den europeiska metoden att tillverka planglas kallades för "fritt glas". Kvaliteten på produkterna var inte i nivå - tjockleken var ojämn, ytan var ojämn. Dessutom hade glaset uppenbara brister: luftbubblor frusna i glaset, partiklar av osmält sand. Allt detta var resultatet av ofullständig glassmältningsteknik. Märkligt nog är det just denna "skada" som ger den tidiga medeltidens målade glasfönster en pikant effekt. Dessa defekter bryter ljusstrålar på ett oförutsägbart sätt, varför färgspelet blir mer kaotiskt och därför naturligt, och det målade glasfönstret ser ut som en gnistrande juvel. Sanna experter inom sitt hantverk visste hur man gör glas med oregelbundenheter på ett sådant sätt att de producerar fantastiska sammanvävningar av flerfärgat ljus.

Under perioden från V till X århundraden. Vanligare var produkter bestående av glas i rena, mättade färger: röd, vit, blå, lila, grön, gul – och deras nyanser. Valet av dessa färger begränsade dock inte mästaren - han kunde få olika toner med laminerat glas, när glas i olika färger alternerade som en smörgås. Vissa områden av det applicerade glaset bearbetades så att färgen på det underliggande lagret syntes igenom.

Målat glasfönster med överlagrat färgat glas kan ses i Chartres katedral i Frankrike. Denna byggnad har fönsterglas där antalet omväxlande röda och färglösa lager når 27. Naturligtvis blir nyanserna av ljus som tränger in genom en sådan uppsättning unika tack vare de utsökta nyanserna i nyanserna.

Människor från medeltiden jämförde med rätta fönstren i gotiska katedraler med smycken. I katedralen i Saint Denis-klostret i Paris finns målade glasfönster som beskrevs som: "Rent guld, ett överflöd av hyacinter, smaragder och ädelstenar." Under lång tid förblev de skönhetsidealet och förebilder. Det första exemplet på arkitektonisk gotik, kyrkan Saint Denis (färdig 1144) blev förkroppsligandet av de filosofiska åsikterna hos abboten i klostret, Abbot Suggeria. Det var han som kopplade den mystiska tolkningen av ljus med de praktiska behoven av tempelkonstruktion. Samtidigt ville chefen att väggarna skulle bli genomskinliga genom att ersätta dem med stora fönster med färgat glasmålning. Abboten ansåg att belysningen och bilderna på fönstren var mycket viktiga, och kontemplationen av glasmålningar var ett av de andliga sätten att förbättra sig själv, rörelse från "materiellt till immateriellt, från kroppsligt till andligt, från mänskligt till gudomligt. ” I slutet av 1100-talet. Exemplet med klostret Saint Denis följdes av andra kyrkor i hela Europa.

I verk av medeltida teologer fick templets arkitektur som ett uttryck för det himmelska riket på jorden symbolisk betydelse. Det är inte förvånande att varje element i strukturen tilldelades en viss betydelse: sidoväggarna uppfattades som bilder av Gamla och Nya testamentet; pelare och pelare som stöder taket är symboler för apostlarna och profeterna; och portalerna var himlens tröskel. I denna serie av symboliska tolkningar tog ljuset av målat glas sin plats, vilket enligt teologer personifierade ljuset av kristendomskunskap. Honorius av Otensky skrev: "Klara fönster, som skyddar mot dåligt väder och ger ljus, är kyrkans fäder, som motsätter sig kätteriets storm och skyfall med ljuset från den kristna läran. Fönsterglas, som släpper in ljusstrålar, är kyrkofädernas ande, gudomliga ting i mörkret som om de begrundade sig i en spegel.”

Den parallella utvecklingen av konsten att målat glas och stilen av medeltida religiös arkitektur passerade genom alla huvudstadier, från romansk arkitektur till "flammande" (sen) gotisk. Vid den här tiden skapades de mest anmärkningsvärda monumenten av målat glaskonst i de viktigaste europeiska länderna (Storbritannien, Frankrike, Tyskland), vars färgade brinnande fönster fortfarande förvånar människor.

Vanligtvis bestod de målade glasfönstren i gotiska katedraler av ett stort antal små, självförsörjande kompositioner placerade i sin egen cell i fönsterramen. Alla delar av mosaiken förenades av ett tema, även om de var uppdelade i många små subplotter. Till stor del berodde detta på vissa tekniska svårigheter: tekniken för att tillverka platta fönster fram till 1300-talet. tillät inte tillverkning av stora glas, och strukturen av många enskilda element gav strukturen den nödvändiga styvheten.

På 1300-talet glasmakare lärde sig att producera färglöst glas av högre kvalitet, vars arkyta ökade, och följaktligen fanns det ytterligare utrymme för konstnärer. Antalet bly-”kontakter” av enskilda delar av glasmålningsfönstret med varandra har minskat, och bilderna har blivit mer holistiska. Färgerna som användes för att måla blev märkbart mer varierande. Till exempel dök en metod för att belägga glas med silveroxider ("silverguld" färg) upp, tack vare vilken glaset blev gulgult. De målade både färglöst och färgat glas, som fick specifika färger och nyanser. Gravering blev mycket populär - med hjälp av ett speciellt hjul skars mönster ut på glasets yta, som såg dubbelt imponerande ut på laminerat glas. Sådana landvinningar ledde till det faktum att på 1400-talet. folk började oftare välja inte färgat glas i ljusa och rika toner, utan färglöst glas med flerfärgade mönster.

Vid tillverkning av målat glas blev teknikerna för traditionell målning allt mer utbredda, medan konturlinjen gick ur mode, förlorade sin styrka och uttrycksfullhet, blev mjuk och förvandlades till ett av de "bildande" medlen. Skickliga mästare från renässansen målade magnifika målningar på glas, och löste framgångsrikt frågor om perspektiv, tredimensionalitet av former och realismen i tagna bilder. Vid den här tiden användes målat glas inte längre bara i religiösa byggnader, utan även i sekulära byggnader, till exempel i rådhus och palats.

Fram till 1500-talet e.Kr. var glas i bostadshus mycket sällsynt, vilket inte är förvånande med tanke på deras höga kostnad och otillgänglighet. Vändpunkten var uppfinningen på 1500-talet. månens metod för att göra platt glas baserad på blåsmetoden. Det är sant, trots att sådant glas var slätt och transparent, var dess kvalitet fortfarande inte i nivå.

Månmetoden för att tillverka glas var följande: först blåste de ut en boll, tryckte den sedan ner och fäste en axel (något som liknar en pinne) i botten och fick ett slags runt bord med ett ben.

Med snabb rotation runt en axel förvandlade centrifugalkraften den pressade kulan till en platt skiva. Den separerades från stammen och glödgades. I det här fallet fanns en förtjockning kvar i mitten av skivan, kallad "naveln".

Målat glaskonst spreds över hela Europa och användes flitigt i Italien, Frankrike, Spanien, Tyskland, Storbritannien, Flandern och Schweiz. Ett mode uppstod för små paneler (skåpmålade fönster), som placerades på väggen framför fönstret. Vanligtvis var ämnena för dem familjevapen eller händelser från kundens liv.

Samtidigt började en viss nedgång i utvecklingen av målat glaskonst. Faktum är att under andra hälften av 1500-talet. Religiösa krig bröt ut i Europa; Naturligtvis, under dessa förhållanden, brydde sig få människor om att bevara de gamla målade glasfönstren, och nya beställdes helt enkelt inte. Där reformationens idéer rådde (Storbritannien, Nederländerna), d.v.s. en social rörelse mot den katolska kyrkan, avbröts traditionerna med religiöst-historiska glasmålningar, men efterfrågan på målat glas med sekulära teman (oftast heraldiska) ökade , som användes i rådhus och i tempel. Länderna med den segerrika katolicismen (Italien, Frankrike, Spanien) undvek inte heller allvarliga förändringar: modet för antika former återvände till renässansarkitekturen, i vilken målat glas inte passade bra.

XVII-talet markerade den slutliga nedgången för målat glaskonst. Den snabba utvecklingen av vetenskap och rationell filosofi, som hade ett överväldigande inflytande på världsbilden från den eran, ledde till att skapandet av flerfärgade fönster praktiskt taget övergavs. Det var svårt att hitta någon som skulle göra kompositioner av målat glas. I en sådan miljö gick naturligtvis många hemligheter av behärskning förlorade, och kontinuiteten i kunskap och färdigheter bröts.

Under upplysningstiden opererade de med kategorierna förnuft och ljus, men i det andra fallet menade de den vetenskapliga kunskapens förklarande ljus, inte gudomlig utstrålning. I ett försök att göra inredningen av byggnader lättare, förstörde entusiaster medvetet gotiska och renässansmålade glasfönster och ersatte dem med klart glas.

Eftersom historien alltid upprepar sig, i romantikens era (slutet av 1700-talet - början av 1800-talet), blev européer återigen intresserade av målat glas. Medeltida flerfärgade fönster med sin uttrycksfullhet och sensualitet var idealiskt anpassade till den rådande stämningen. Dessutom uppskattades det konstnärliga värdet av glasmålningar senare, men till en början gillade romantikerna atmosfären i katedraler under gudstjänster, när orgelljuden smälte samman med luften som darrade i de färgade strålarna. Det är denna syntetiserade uppfattning om musik, färg och ljus som ledde till konstens framväxt på 1800-talet. specifik riktning för konstnärligt sökande.

Medeltiden och neoplatonismens filosofi spelade en avgörande roll för glasmålningskonstens återuppståndelse. Den restaurerades första gången i England i slutet av 1700-talet, där man inte gav företräde åt mosaik, utan till bildstrukturer på en enda glasbit. Varje konstutställning åtföljdes säkert av en demonstration av glasmålning. Britterna mindes sin tradition och började dekorera hus och vagnar med färgglada fönster. Ganska ofta var målat glas inte avsett för fönster, utan fungerade som ett slags målning.

Det var där, i linje med glasmålningskonsten, som en skola för historisk måleri bildades, vars företrädare arbetade med att överföra klassiska målningar till glas. Det fanns en åsikt om att transparent teknik skulle hjälpa till att ta en ny titt på exempel på gammal målning. Experiment med målat glas påverkade också traditionellt måleri - effekterna av målning på glas började imiteras på duk.

I början av 1800-talet. Försök gjordes i hela Europa att etablera tillverkning av målat glas. Hantverkare försökte imitera antika verk, men detta visade sig dåligt, eftersom kunskap om tekniken gick förlorad. Tillverkningen av samma målade glasfönster med bilder av mästarens vapen, som satte tänderna på spetsen, gav snart plats för sökningar som syftade till att upptäcka nya formler för tillverkning av flerfärgat glas och kompositioner för målning. Detta tog hela 1:a halvan av århundradet.

De mest anmärkningsvärda framgångarna i tillverkningen av målat glas visades av Frankrike (Sèvres verkstad) och Tyskland ("Glasmålerianläggning" vid ett stort porslinsföretag i München). Från mitten av 1800-talet. Antalet målade glasverkstäder i Europa ökade stadigt. Utbudet av typer av målat glas som skapats kan förvåna med sin mångfald. Dessa omfattade imitationer av medeltida hantverk, särskilt efterfrågade i samband med omfattande restaureringsinsatser för att restaurera stora gotiska katedraler; handritade målningar på glas, som oemotståndligt sökte befria fönster från överliggare och blysömmar, vilket gav företräde att applicera bilden på en stor glasskiva, som om det vore en duk.

Tider av enande av olika åsikter och idéer har fostrat och utvecklat en oändlig variation av konstnärliga och dekorativa former av målat glaskonst. När det gäller kompositionernas handlingslinjer förblir allt här mer eller mindre konstant: allegoriska figurer i en rad av arkitektoniska dekorationer, heraldiska symboler, gotiska ornament.

På 1900-talet Utvecklingen av olika stilar och trender inom målat glaskonst fortsatte. Tekniker och tillvägagångssätt förbättrades, och andra världskriget drev på denna process. Efter fientligheternas slut var det nödvändigt att återställa många katedraler och andra byggnader, där flerfärgat glas ockuperade en betydande plats: fönster och inredningselement, enskilda föremål, som lampor, lampskärmar.

Mer än någonsin hade konstnärer utrymme för kreativitet, och de utnyttjade det aktivt och experimenterade med material och tekniker. Bilderna som realiserades i målat glas var inte längre begränsade till de vanliga teman från tidigare århundraden. Här finns realism (människor, djur, växter - vad som helst), och abstraktionism och purism (längtan efter noggrannhet, klarhet, renhet), och symbolism och pluralism, som bemästrade mästarna i slutet av 1900-talet. och bestämde utvecklingsriktningen för färgat glas.

Denna text är ett inledande fragment. Från boken Ditt hem författare Gurova Alexandra Sergeevna

KONSTVERK I DITT HEM Verk av konst och skulptur, samt konstindustri och brukskonst, spelar en viktig roll i den konstnärliga utformningen av inredningen i ett modernt hem. Tavlor, små

Från boken Blommor och träd broderade med band författaren Rashchupkina S. Yu.

Kapitel 1 Bandbroderiets historia Bandbroderi har en ganska lång historia, med sitt ursprung i antikens Grekland, eftersom bandets förfader kan betraktas som ett rep av växtfibrer, med vilket forntida kvinnor band upp sitt hår och sina kläder. Gradvis detta

Från boken The Tough Book of Tricks författare Shlakhter Vadim Vadimovich

Ur boken Biodling. Stort uppslagsverk författaren Korolev V.

Kort beskrivning av utländsk biodling Biodling, som vilken bransch som helst, kan inte utvecklas isolerat i ett visst land. Födelseplatsen för stora upptäckter och uppfinningar, utan vilka det är omöjligt att föreställa sig modern biodling (ram, ram

Från boken Basics of Composition in Photography författare Dyko Lidia Pavlovna

Ljusmålning som ett sätt att skapa konstverk Vid första anblicken kan det tyckas att det finns oöverstigliga hinder på fotografiets väg till konsten: hindret tycks vara att den fotografiska bilden skapas med hjälp av ett mekaniskt instrument - en kamera,

Från boken Självinstruktionsmanual om magdans av Turan Kayley

Kostymens historia I det tidiga skedet av utvecklingen av denna dansstil var den enda outfiten en lång, bred klänning som täckte halsen, armarna och benen. Denna outfit begränsade inte rörelsen och tillät inte överdriven demonstration av kroppsdelar. Golobeya - det var namnet på denna art

Ur boken Gör-det-själv kaminer för bad och bastu författare Kalyuzhny Sergey Ivanovich

Från författarens bok

Från författarens bok

1. Badhusets historia Faktum är att själva idén - att värma upp ett litet rum, värma upp ganska bra i det och sedan kasta sig ner i isvatten - kom till folk i urminnes tider. Och nu är en bastu i huset inte längre ett mode, utan för många är det bara en bekant sak. Bastu har

Från författarens bok

Från författarens bok

Typer av kaminer: korta egenskaper och funktioner Värmekaminer Värmekaminer används för att värma upp ett rum. De kan vara tjockväggiga eller tunnväggiga. Sådana ugnar skiljer sig i värmeöverföring, form och rörelse av rökgaser

Ljus har alltid spelat en speciell roll i religiösa ritualer; det har varit en symbol för skapelsen och gudomlig barmhärtighet. Allra i början av Gamla testamentet står det skrivet: ”Och Gud sade: Må det bli ljus. Och det var ljus. Och Gud såg att han var god; och Gud skilde ljuset från mörkret." Den jordiska förkroppsligandet av gudomligt ljus blev målat glasfönster i romanska och gotiska katedraler - verkliga konstverk från medeltiden. En tydlig bekräftelse på detta är de målade glasfönstren i den antika katedralen i Chartres och Notre Dame-katedralen, byggd på 1100-1300-talen.

Det speciella med målat glas var att de från utsidan är nästan osynliga, färglösa, smälter samman med väggarna, bara konturerna av fästena är synliga. All skönheten i den konstnärliga bilden kan uppskattas inne i katedralen. Vid bra väder förvandlar starkt solljus som tränger in genom de målade glasfönstren dem, de börjar glöda.

Till en början var huvudfärgerna på målat glas vanligtvis rött och blått. Senare lärde de sig att tillsätta metalloxider till den smälta glasmassan och fick gröna, gula och bruna glas. Ibland gjordes de i relief, konvexa, vilket förbättrade ljusets brytning, dess "spel". Konstnärens skicklighet kan bedömas av urvalet av flerfärgade glasögon som skapar fantastiska ornament eller målningar på religiösa teman.

Det målade glasfönstret, byggt på portalen till Notre Dame-katedralen framför entrén, är cirkulärt, det är gjort i form av en så kallad rosett. Från utsidan verkar det mörkt och uttryckslöst, och det "överskuggas" också av skulpturer av Madonnan och barnet i hennes famn och två änglar.

Fönstren av målat glas på norra sidan av katedralen, skapade på 1250-talet, visar scener från evangelierna, med Madonnan och barnet i centrum. Glasmålningarna på södra sidan föreställer bilden av Kristus omgiven av apostlarna och martyrerna. Från insidan ser dessa rosetter ut att vara lysande ljusa stjärnor mot den mörka bakgrunden av katedralens väggar...

Historien om målat glas går tillbaka till det antika Egypten. Vid utgrävning av tempel hittade arkeologer ofta färgat glas, som arkitekter och byggare från det förflutna använde redan under det andra årtusendet f.Kr. Sedan dök färgat glas upp i fönstren på de tidiga kristna basilikan i Rom och Ravenna. De röda och blå färgerna på glaset gjorde det möjligt att minska intensiteten av solljus. Färgat glas skapade en speciell mystisk atmosfär av hängivenhet till högre gudomliga krafter inne i templet.

Berättande glasmålningar på evangeliska teman dök upp i tidiga kristna romanska kyrkor i Frankrike under 10-1100-talen. Färgat glas skars försiktigt ut, en bild gjordes av det på ett plan, sedan säkrades allt glas med speciella blyremsor med fördjupningar. Ju högre templens tak steg, desto högre målade glasfönstren gjordes, desto festligare och elegantare blev det inne i templet.

Fönstren av målat glas gav de troende intrycket av någon form av ojordisk välsignelse. De fascinerade och blev ytterligare en egenskap av helighet och tro. De behandlades som målningar av konstnärer.

En av de få gotiska katedraler i Frankrike, där glasmålningar från 1100-1200-talen har bevarats nästan oförändrade, är Chartres, vars byggande började i mitten av 900-talet. Totalt 146 målade glasfönster är installerade i dess höga lansettfönster. De skildrar omkring 1 400 scener om olika ämnen från kristendomens historia. Tillsammans med scener ur Gamla och Nya testamentet skildras ett 100-tal scener ur kungars, riddares, hantverkares, alla adliga personer som skänkt medel för underhållet av katedralen. Dessa konstnärliga "dukar" i färgat glas täcker en yta på cirka 2 600 kvadratmeter. Sedan medeltiden har de nått vår tid nästan orörda.

Men under reformationen upplevde målat glaskonst en tillbakagång, dessutom dök det upp religiösa ledare som hävdade att målat glas förvrängde Guds dagsljus och behövde bytas ut.

Under barockens och upplysningens tid var ingen intresserad av målat glas, gamla restaurerades inte, nya skapades inte. En del målat glas krossades och ersattes med vanligt glas. Denna barbariska hållning varade nästan fram till 1800-talet, då intresset för denna konst återupplivades. Det är sant att de nypräglade mästarna började ersätta de tidigare "föråldrade" målningarna av glasmålningar med nya. Således förstördes hundratals, om inte tusentals gamla målade glasfönster i kyrkor i Frankrike och Tyskland. Många originalglas har blivit samlarnas offer.

Den moderna metoden att göra målat glas har inte förändrats mycket sedan de gamla tiderna. Färgat glas väljs också ut och används för att skapa antingen en ljus mosaik eller en bild. Glasskärningsteknik gör att du kan skapa inte bara ljusa utan också halvtonsfärger. Blytråd eller plast används fortfarande för att säkra glaset. Men det finns också några innovationer. Mönster appliceras ofta på klart glas genom gravering eller etsning med fluorvätesyra. Detta avslöjar nya texturella möjligheter för glas.

Glasmålningar från medeltiden

Medeltida målat glas spelade en speciell roll i religiösa ritualer, som symboliserar gudomlig barmhärtighet och skapelse. Det är därför som glasmålningar användes i stor utsträckning i utsmyckningen av gotiska och romanska katedraler. Enligt dåtidens tänkande betydde ljuset som strömmade från himlen den strålglans som kom från Gud. Rollen som den jordiska förkroppsligandet av sådant gudomligt ljus spelades av de målade glasfönstren i medeltida katedraler. Storskaliga färgdukar som föreställer scener från Bibeln återspeglade bäst den religiösa kulturens högtidlighet, mystik och upphöjdhet.

Den aktiva användningen av målat glas under tidig medeltid förklaras också av det faktum att när ramsystemet etablerades blev katedralers väggar mer genombrutna. Därför ersatte traditionella väggmålningar allt oftare glasmålningar. De passade bättre in i utsmyckningen av kyrkans lokaler, var ljusare, mer hållbara och överensstämde med den kristna religionens mål. Församlingsmedlemmarna, som var närvarande under ritualerna, kände ett stort engagemang i det som hände, vardagslivets elakhet och torftighet tycktes tona i bakgrunden, vilket gav dem möjlighet att kasta sig in i det estetiska nöjet att betrakta vackra glasmålningar.

Det speciella med medeltida målade glasfönster är att när de ses från utsidan av byggnaden, verkar de helt tråkiga och uttryckslösa. De är nästan omöjliga att lägga märke till, eftersom det mörka glaset nästan smälter samman med väggarna. Men så fort du går in, öppnar sig all skönhet och andliga kraft i konsten att färgglada medeltida kyrkor för dig. Under strålarna av starkt solljus börjar de målade glasfönstren glöda och fyller katedralens utrymme med skickligt utvalda färgglada nyanser, det vill säga en slags presentation av gudomligt ljus uppstår.

Historia om utvecklingen av medeltida målat glas

Det vi idag kallar målat glas föddes i kristendomens tidevarv. Vissa litterära källor och historiska rapporter tyder på att prototypen av medeltida målat glas från den tidiga kristna eran var en uppsättning flerfärgade glasbitar som fästes ihop med hjälp av kitt i slitsarna i sten eller träskivor som sattes in i fönsteröppningar. På 400- och 600-talen e.Kr. dekorerades tempel i Galliens städer med sådana målade glasfönster, och senare dök de upp i England och Tyskland.

Det bör noteras att målat glas under medeltiden uppfattades som ett element av förmedling mellan den gudomliga och den jordiska sfären, eftersom solljusets magiska spel på flerfärgade glasbitar tolkades som ett metaforiskt uttryck för gudomlig kärlek och kraft . Det som nu verkar naivt och osannolikt har ändå ett berättigande, eftersom den moderna världsbilden skiljer sig väsentligt från den mystik som rådde i den tidens samhälle. Vackra färgmålningar var ursprungliga prototyper av himmelsk prakt.

Under 1000-talet förändrades utseendet på heliga tempel radikalt, vilket gjorde att målat glas kunde bli ett enastående visuellt medium. Under denna period fick de berömda medeltida glasmålningarna sin klassiska form, och berättande målningar i glasmålningar med bibliska teman dök upp.

Detta underlättades av uppkomsten av en metod för att tillverka tunnplåtsglas, indelningen av hantverkare i de som tillverkade målat glas och glasmakare, samt användningen av blyprofiler när du skapade dukar.

Troende såg medeltida glasmålningar som målningar av konstnärer, vilket de i allmänhet var. Färgade glasmålningar fascinerade med sin skönhet och ovanlighet, och blev ett annat attribut för helighet och tro.

Utöver dess rent religiösa betydelse berodde uppkomsten av målat glas i kyrkans interiörer på deras höga kostnad. Endast tempel, rika stadsbor och adelsmän hade råd med sådan lyx som målningar av glasmålningar. Men om dessa mästerverk i kyrkor var tillgängliga för alla, kunde målade glasfönster som var i personligt bruk bara beundras av deras ägare.

Utvecklingen av målat glas i det medeltida Europa var främst förknippat med katedraler, som var centrum för det dagliga offentliga livet under 1000- och 1100-talen. Om du tittar på foton av medeltida målat glas kan du se att huvudfärgerna var röd (kopparbaserad) och blå (kobolt). Dessa färger gjorde det möjligt att avsevärt minska intensiteten av solens strålar och skapa en speciell, mystisk atmosfär av kontakt med högre gudomliga krafter inuti templet. Senare lärde de sig att tillsätta oxider av olika metaller till glasmassan, vilket gjorde det möjligt att få grönt (baserat på kopparoxider), gult (en blandning av järn och mangan) och bruna glas.

Medeltida målat glas - monument

Inte många riktiga medeltida målade glasfönster har överlevt till denna dag. Desto mer häpnadsväckande är katedralen i Chartres, där målade glasfönster från 1100- och 1200-talen har bevarats i nästan originalform. Inom väggarna i denna katedral, vars konstruktion började på 900-talet, finns det 146 målade glasfönster med en total yta på 2 600 kvadratmeter. En utmärkande egenskap är
fantastisk mättnad och renhet av färger, hemligheten att få som har gått förlorad. De mest kända målade glaskompositionerna är det målade glasfönstret "Jungfru av vackert glas" (1150) och kompositionen "Jesu träd".

Fönstren av målat glas i Chartres katedral representerar cirka 1 400 scener med olika bibliska teman. Dessutom skildrar de cirka 100 scener från livet för de människor som donerade sina pengar för underhållet av denna katedral.

Inte mindre vacker är den medeltida Notre Dame-katedralen (Notre Dame de Paris), där all originalitet av målat glaskonst manifesterades. Tyvärr finns det väldigt få autentiska bland katedralens målade glasfönster, eftersom de alla är senare verk som ersatte målade glasfönster som hade skadats under katedralens långa historia.

Bara rosenfönstret har nått oss helt intakt. Detta 13 meter långa fönster, som innehåller ett åttiotal olika scener från Gamla testamentet, låter oss dock föreställa oss all den förflutna storheten.

Det är det målade glasfönstret med ett mönster av rosor som beskrivs i Victor Hugos berömda roman "Notre Dame Cathedral"

Medeltida målat glas och Ryssland

I det medeltida Ryssland användes målat glas praktiskt taget inte för glasering och dekoration av kyrkor och tempel, på grund av speciella klimatförhållanden och ortodoxa traditioner som förbjöd målning av ikoner på glas. Endast ett fåtal fakta som forskare kunde upptäcka tyder på att målat glaskonst fortfarande inte gick förbi byggandet av den ryska adeln. Men tyvärr har inte ett enda exempel på färgad dekorativ glasering överlevt till denna dag. De första oberoende försöken inom detta område av glastillverkning i Ryssland gjordes först på 1820-talet. Och de första resulterande målade glasfönstren blev inte dekorationen av religiösa byggnader, utan av sekulära herrgårdar och slott.

Modet för målat glas kom till det ryska imperiet från Västeuropa, och detta var förknippat med en viss världsbild av den romantiska eran. Fönster i målat glas trängde in i ortodox religiös arkitektur tack vare inriktningen av rysk tempelkonstruktion mot klassicistiska europeiska monument.

Det målade glasfönstret i St. Isaks katedral i St. Petersburg är ett slående exempel, ett centralt monument i den ryska glasmålningskonstens historia. Dess installation i den huvudsakliga ortodoxa kyrkan i Ryssland etablerade glasmålningar i designsystemet för ryska ortodoxa kyrkor.

Men några innovationer dök också upp som gjorde det möjligt att avsevärt utöka möjligheterna att använda målat glas och de konstnärliga möjligheterna med målade glaskompositioner i allmänhet. Till exempel, om medeltida målat glas var begränsat till glasets färgpalett, förvånar moderna målningar med variationen av inte bara ljusa och mättade färger, utan också mjuka, pastellfärgade halvtoner.

Innovationerna berörde även materialet för att fästa glasmålningar. Om konsten av målat glas från medeltiden innebar användning av endast blyprofiler, kan moderna produkter i stil med medeltiden tillverkas med mässing, koppar eller blyprofiler, såväl som tunn metallfolie. Alla dessa innovationer gör det möjligt för mästare att skapa mer flexibla kompositioner, utan att begränsa deras fantasi och talang till medlen för deras genomförande, och gör det möjligt att avslöja för oss all skönhet och ovanlighet i målat glas i andan av traditionerna från medeltiden .

Det är svårt att föreställa sig modern arkitektonisk design utan genomskinliga strukturer. På fredagar kommer OKNA MEDIA-portalen att presentera sina läsare för glashantverkets ursprung i olika länder. Idag fokuserar vi på medeltida målat glas: "talande" färgat glas i Sainte-Chapelle-kapellet och Chartres-katedralen i Frankrike.

Målat glas som medeltidens bibel

F oto: flammande gotisk. Rose i västra portalen av kapellet Sainte-Chapelle

Översatt från latin betyder vitrum bokstavligen glas. På franska får ordet en specifikation: vitre betyder inte något glas, utan fönsterglas. Det är denna betydelse som utgör innehållet i begreppet målat glas: det är ett verk av färgat glas, avsett att fylla en öppning i vilken arkitektonisk struktur som helst och sända ljus.

Den dubbla naturen hos målat glas - att dela upp rymden och göra gränsen osynlig - uttryckte perfekt den medeltida kristna filosofin om icke-fusion och oskiljbarhet av det jordiska och det himmelska, och därför fick tillverkningen av målat glas en så bred tillämpning i europeiska tempel konst. Målat glas förkroppsligade idén om att omvandla magert jordeliv till det gudomliga riket och verkan av gudomlig nåd på jordiska ting: mörkt färgat glas inuti romanska och gotiska katedraler, kapell och kyrkor blossade plötsligt upp med ljusa flerfärgade lågor under påverkan av starkt solljus, berättar om de viktigaste ögonblicken i den heliga historien.

Målat glas kallades också ofta "fattigmansbibeln". Före tillkomsten av tryckpressen var manuskripten i Gamla och Nya testamentet tillgängliga endast för en handfull munkar och kungar. Majoriteten av befolkningen i det medeltida Europa var analfabeter, mässan på latin var nästan obegriplig för vanliga lekmän, och målat glas fungerade som en sorts "glasserie" för outbildade församlingsmedlemmar. På ett färgstarkt och känslosamt sätt, ackompanjerat av orgelns majestätiska ljud, berättade glaset historien om de gamla profeterna, Jesus, Jungfru Maria, apostlarna och helgonen. Det är svårt att överskatta det intryck som en sådan ensemble gjorde på en person från medeltiden, som nästan ständigt lever i skymningen av en gotisk stad med smala gator, endast upplyst av hartsfacklor.

Att göra målat glas som en tempelkonst i Europa: Sainte-Chapelle



Kapellet Saint-Chapelle byggdes på 1200-talet i hjärtat av Paris, på territoriet för det kungliga slottet i Conciergerie, där justitiepalatset senare låg, på ön Cité, som från ovan liknar en liten båt i vågorna i en enorm stad. Kapellet har den mest kompletta samlingen av målat glaskonst från 1200-talet till dags dato. Femton färgade glaskompositioner berättar sekventiellt om de viktigaste bibliska händelserna i enlighet med innehållet i Gamla testamentets böcker och Nya testamentet. Med utgångspunkt från den norra väggen och medurs kan besökaren "läsa" Genesis, Exodus, Numbers, Josuas bok, Israels domare, profeten Jesajas bok och Isais träd, berättelsen om St. Johannes evangelisten och Kristi barndom, berättelsen om Kristi passion, om Johannes Döparen, profeten Daniels bok, profeten Hesekiels bok, Judits och Jobs böcker, Esters bok och Kungaboken. Ovanför kungens låda placerade arkitekterna försiktigt glasmålningar av de bibliska kungarna David och Salomo.



Den omsorg och hastighet med vilken glasberättelsemålningarna i kapellet monterades är slående. Kapellet byggdes av arkitekten Pierre de Montreuil på rekordtid för medeltiden - på bara sex år, från 1242 till 1248. Efter att ha blivit ägare till ovärderliga kristna reliker som erhölls i nästa korståg mot Konstantinopel - törnkronan, färgad med Kristi blod, spjutet från Longinus, som genomborrade Jesu revben och en partikel av det livgivande trädet på vilket Frälsaren korsfästes - kung Ludvig den helige av Frankrike beordrade byggandet av ett värdigt förråd för dessa värdesaker, eller relikvieskrin, som det kallades på den tiden. Så såg det heliga kapellet ut, mycket blygsamt till sin storlek, men oändligt till sitt innehåll, bland annat inom byggnadskonstens prestationer Kapellet byggdes av ljus sandsten. Dess längd är bara 35 meter, bredd 17 m och höjd 43 meter. Kapellets spira är dekorerad med figuren av ärkeängeln Mikael. Under byggandet av templet användes teknologier som var avancerade för 1200-talet, till exempel storskaliga metallfästen, som började användas aktivt i byggandet först på 1900-talet.



Tillverkningen av målat glas har nått en aldrig tidigare skådad filigrannivå. Fönster i målat glas upptar mer än 600 m2 av byggnadens totala yta. De flesta av dem är gjorda av glas i rika röda och blå färger. Kulmen på den bibliska berättelsen - bilden av apokalypsen - är innesluten i ett målat glasfönster med en diameter på 9 meter med ett utsmyckat romanskt mönster på kapellets västra portal. Detta verk är från 1400-talet. Fram till nu har kapellet genomgått en rad restaureringar och har förlorat ungefär en tredjedel av sina autentiska målade glasfönster. De största skadorna på glasmålningar orsakades av 1700-talet och revolutionens era: för att bättre belysa kyrkans inre togs några av glasmålningarna helt enkelt bort och ersattes med vanligt glas. Idag har glasmålningarna restaurerats. Men själva relikerna som kyrkan byggdes för överfördes till katedralen Notre Dame, och nu finns kapellet som en sekulär museibyggnad.

Målat glas i Chartres monumentala arkitektur

Den monumentala katedralen i Chartres, designad för ett stort antal församlingsmedlemmar, uppfördes nästan samtidigt med kammarrätten i Paris Sainte-Chapelle och invigdes i närvaro av Ludvig IX och medlemmar av kungafamiljen 1260. Tiden har knappt vidrört dess majestätiska valv. Under sin 800-åriga existens har katedralen aldrig restaurerats eller byggts om, och idag ser vi denna vackra skapelse av romansk arkitektur nästan likadan som invånarna i det medeltida Frankrike.


Foto: majestätiska valv i Chartres A

Området med målat glas i katedralen är 2000 m2 och skildrar traditionellt händelserna i Gamla och Nya testamentet. 10 000 skulpturala bilder användes i utsmyckningen av templet. Liksom vilken katedral som helst under den romersk-gotiska perioden är katedralen i Chartres en bok, vars bokstäver är skapade i form av symboliska bilder av sten och glas. Kolumner, portaler, skepp, glasmålningar, översiktsplanen för själva katedralen i form av ett kors – varje detalj i byggnaden blir ordet för en omfattande kristen berättelse. De semantiska ekona mellan golvet och målade glasbilder från templets arkitekter är intressanta. Den symboliska labyrinten som ligger på golvet från ingången till altaret skildrar den troendes utsmyckade väg till Gud. Dess diameter sammanfaller med diametern på tre enorma glasmålningsrosor på katedralens väggar.


Byggnadens två torn representerar två epoker av medeltida konst: det högra markerar den lakoniska romanska stilen och det vänstra - den så kallade. flammande gotisk stil, fylld med många dekorativa detaljer. På 1500-talet kompletterades katedralens södra fasad av en astronomisk klocka som visar månens faser, zodiakens tecken och tidpunkten för soluppgång och solnedgång.


Ensembler av målat glas i Chartres har skapats i århundraden. De är intressanta eftersom de representerar inte bara bibliska utan också sekulära ämnen och bilder. Detta beror på kundernas status. Tillverkningen av målat glas i Chartres sponsrades vid olika tidpunkter inte bara av präster utan också av rika medborgare: representanter för hantverksverkstäder och skrån. Beskyddarnas naturliga önskan var att fånga deras arbete i katedralens kompositioner. Tack vare detta dras vår blick i dag till olika vardagliga fragment i det övergripande heliga sammanhanget för målningar av glasmålningar: apotekare kontrollerar noggrant sammansättningen av elixir i "The Miracles of St. Nicholas”, snickare och hjulmakare med yxor på det målade glasfönstret med ”Berättelsen om Noa”, smeder som byter hästskor på scenen för försoning för synder.


En av templets största målade glasensembler är ett bälte med 68 sju meter långa målade glasfönster som skildrar olika ögonblick av den heliga historien. Chartres mest berömda målade glasfönster - Notre Dame de la Belle Verrere översätts bokstavligen som Our Lady of beautiful glass. Det allmänna intrycket av katedralen i Chartres beskrevs livfullt av Jean Villette: "när solen är varm är golvplattorna och pelarnas yta täckta med eldiga, ultramarina och granatfärgade fläckar, skuggade på stenens korniga yta , som från en beröring av en pastell. I grått väder fylls hela kyrkan med blåaktiga skimmer, vilket ger större perspektivdjup, mer mystik i valven."

Överflödet av arkitektoniska detaljer i deras bisarra sammankoppling upphör aldrig att generera forskningsintresse för den symboliska sidan av de "mystiska" strukturerna i Sainte-Chapelle och katedralen i Chartres.

För att till fullo uppskatta skönheten och åtminstone delvis förstå innebörden av inredningen av dessa medeltida mästerverk, särskilt de målade fönstren i sin fulla prakt, är det utan tvekan värt att beväpna dig med en kort historisk referensbok och åka på en utflykt på en ljus solig dag, när de röda och blå reflektionerna av glaset målar sitt unika mönster på smala stenpelare.

Relaterade publikationer